PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

conhecias

InglêsInglês

knew(verb)

Flexões

know
Exemplos de uso
"You knew that place well."→ "Tu conhecias bem aquele lugar."
"She knew the answer to the question."→ "Ela conhecia a resposta para a pergunta."(Indica que a pessoa possuía o conhecimento no passado.)↗ Knew - Past Tense of Know
"They knew each other for years."→ "Eles se conheciam há anos."(Descreve uma relação de familiaridade estabelecida no passado.)↗ Knew - Past Tense of Know

Palavras facilmente confundidas

knowknownnew

Notas: The verb 'to know' in the past imperfect tense, second person singular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

understood·were aware of

understood: Pode ser sinônimo em contextos de compreensão.were aware of: Expressa ter ciência de algo.

Antônimos

didn't know

Regência e colocações

knew + noun/clause

He knew the rules of the game.

Geralmente seguido por um substantivo ou uma oração que indica o objeto do conhecimento.

knew + person

I knew her from college.

Pode ser usado com pessoas para indicar familiaridade.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'knew' é o passado simples do verbo 'to know' em inglês. Diferente do português, o inglês não varia a forma do verbo 'knew' de acordo com a pessoa (eu, tu, ele/ela, nós, vós, eles). A conjugação é a mesma para todos os sujeitos. O tempo verbal é usado para descrever um estado de conhecimento ou familiaridade que existia em um ponto específico ou durante um período no passado. A distinção entre 'tu' e 'você' do português não se reflete diretamente na forma 'knew'.

Conjugação verbal

Infinitivoto know
Presenteknow / knows
Passadoknew
Particípioknown
Gerúndioknowing

EspanholEspanhol

conocías(verbo)

Flexões

conocer
Exemplos de uso
"Tú conocías bien ese camino."→ "Tu conhecias bem aquele caminho."(Se refiere a la segunda persona del singular, pretérito imperfecto de indicativo.)
"Tú conocías la ciudad."→ "Tu conhecias a cidade."(Indica familiaridade com um lugar no passado.)↗ Conocías - Conjugación
"Cuando eras joven, ¿tú conocías a mucha gente?"→ "Quando eras jovem, tu conhecias muita gente?"(Refere-se a ter contato ou saber de pessoas no passado.)↗ Conocías - Conjugación

Palavras facilmente confundidas

conoceríasconocimosconocías

Notas: El verbo 'conocer' en pretérito imperfecto de indicativo, segunda persona del singular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sabías·entendías

sabías: Usado para conhecimento intelectual ou de fatos.entendías: Implica compreensão, mas pode ser usado em contextos de familiaridade.

Antônimos

ignorabas

Regência e colocações

conocer algo

Tú conocías el camino.

O verbo 'conocer' pede um objeto direto que especifica o que é conhecido.

conocer a alguien

Conocías a mi hermano.

Quando o objeto direto é uma pessoa, usa-se a preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'conocías' é a conjugação do verbo 'conocer' na segunda pessoa do singular (tú) do pretérito imperfeito do indicativo em espanhol. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais, contínuas ou estados no passado, sem um ponto final definido. É equivalente ao 'conhecias' em português e ao 'knew' (para a segunda pessoa) em inglês, mas com a particularidade espanhola de conjugar para a pessoa 'tú'. O uso de 'tú' é comum em muitas regiões de língua espanhola, contrastando com o 'usted' que seria conjugado como 'usted conocía'.

Conjugação verbal

Presenteconozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen
Pretéritoconocí, conociste, conoció, conocimos, conocisteis, conocieron
Particípioconocido
conhecias

EN: knew · ES: conocías

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Conhecer
EN
↗ Knew
ES
↗ Conocer - Conjugación