O que significa "conhecibilidade" em inglês e espanhol?

"conhecibilidade" significa "knowability" em inglês e "cognoscibilidad" em espanhol.

Como usar "conhecibilidade" em uma frase?

Qualidade ou estado do que pode ser conhecido; cognoscibilidade.

conhecibilidade

Inglês

knowability(noun)

Exemplos de uso

"The knowability of the universe is a subject of scientific debate."→ "A conhecibilidade do universo é um tema de debate científico."

"The knowability of the universe remains a subject of philosophical debate."→ "A conhecibilidade do universo permanece um tema de debate filosófico."(Discussões filosóficas sobre epistemologia.)↗ Conhecibilidade do Universo

"The knowability of the algorithm's decision-making process is crucial for trust."→ "A conhecibilidade do processo de tomada de decisão do algoritmo é crucial para a confiança."(Debates sobre ética e transparência em IA.)↗ Conhecibilidade em IA

Palavras facilmente confundidas

cognoscibilityknowledgecomprehensibilityknowability

Notas: Termo técnico em epistemologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cognoscibility·comprehensibility

cognoscibility: Termo mais formal e técnico, sinônimo direto.comprehensibility: Enfatiza a facilidade de entendimento, um aspecto da conhecibilidade.

Antônimos

unknowability·incomprehensibility

Regência e colocações

knowability of X

The knowability of objective truth.

Indica posse ou relação com o sujeito do conhecimento.

knowability for Y

The knowability of the phenomenon for scientists.

Especifica a entidade para quem algo é conhecível.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'knowability' refere-se à qualidade ou estado de ser conhecível. É frequentemente usado em contextos filosóficos e epistemológicos para discutir os limites e as possibilidades do conhecimento humano. Embora 'cognoscibility' seja um cognato direto e sinônimo, 'knowability' é mais comum no discurso filosófico geral em inglês. Implica que algo pode ser conhecido ou compreendido.

Espanhol

cognoscibilidad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La cognoscibilidad de la realidad es un debate filosófico."→ "A conhecibilidade da realidade é um debate filosófico."(Formal, filosófico.)

"La cognoscibilidad del universo sigue siendo un tema de debate filosófico."→ "A conhecibilidade do universo permanece um tema de debate filosófico."(Discussões filosóficas sobre epistemologia.)↗ Conhecibilidade do Universo

"La cognoscibilidad de los procesos de toma de decisiones de la IA es fundamental para la confianza."→ "A conhecibilidade dos processos de tomada de decisão da IA é fundamental para a confiança."(Debates sobre ética e transparência em IA.)↗ Conhecibilidade em IA

Palavras facilmente confundidas

conhecibilidadeconocimientocomprensibilidad

Notas: Termo técnico em epistemologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cognoscibilidad·comprensibilidad

cognoscibilidad: Termo mais formal e técnico, sinônimo direto.comprensibilidad: Enfatiza a facilidade de entendimento, um aspecto da conhecibilidade.

Antônimos

incognoscibilidad·incomprensibilidad

Regência e colocações

cognoscibilidad de algo

La cognoscibilidad de la verdad objetiva.

Indica posse ou relação com o sujeito do conhecimento.

cognoscibilidad para alguien

La cognoscibilidad del fenómeno para los científicos.

Especifica a entidade para quem algo é cognoscível.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'cognoscibilidad' é o termo principal e mais utilizado para se referir à qualidade ou estado de ser cognoscível. É comum em contextos filosóficos, epistemológicos e acadêmicos. 'Conocibilidad' é um cognato direto do português e menos frequente no uso geral do espanhol, embora seu significado seja idêntico: a possibilidade de ser conhecido ou apreendido pela mente.

conhecibilidade

EN: knowability · ES: cognoscibilidad