Palavras
Traduzir de:

conhecimento

InglêsInglês

knowledge(noun)

Flexões

knowledge
Exemplos de uso
"He has a deep knowledge of ancient history."→ "Ele tem um profundo conhecimento da história antiga."
"Scientific knowledge is fundamental for the advancement of society."→ "O conhecimento científico é fundamental para o avanço da sociedade."(Nota de registo em português do Brasil.)Conhecimento científico
"Acquiring knowledge about other cultures enriches one's worldview."→ "Adquirir conhecimento sobre outras culturas enriquece a visão de mundo."(Aplicação em cenários de aprendizado e intercâmbio cultural.)Conhecimento cultural
"Popular knowledge often complements formal learning."→ "O conhecimento popular muitas vezes complementa o saber formal."(Distinção entre conhecimento formal e informal.)Conhecimento popular

Palavras facilmente confundidas

cognitionawarenessinformationwisdomskill

Notas: Termo mais comum e abrangente para 'conhecimento'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

understanding·information·expertise

understanding: Implica compreensão e perspicácia, muitas vezes mais profundo que mera informação.information: Refere-se a fatos ou dados, menos sobre a capacidade de usá-los.expertise: Conhecimento ou habilidade especializada em um campo particular.

Antônimos

ignorance·unfamiliarity

Regência e colocações

knowledge of something

He has extensive knowledge of ancient history.

Indica familiaridade ou informação sobre um assunto.

knowledge about something

She gained valuable knowledge about the market.

Refere-se a informações ou compreensão sobre um tópico.

knowledge in a field

His knowledge in computer science is remarkable.

Denota expertise ou proficiência dentro de um domínio específico.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'conhecimento' abrange desde o saber empírico e popular até o científico e acadêmico. É um termo amplo que denota a posse de informações, habilidades e compreensão adquiridas através de estudo, experiência ou percepção. Pode referir-se tanto ao processo de aprender quanto ao resultado desse processo.

EspanholEspanhol

conocimiento(noun)

Flexões

conocimientos
Exemplos de uso
"El conocimiento es poder."→ "O conhecimento é poder."(Termo geral para conhecimento.)
"El conocimiento científico es fundamental para el avance de la sociedad."→ "O conhecimento científico é fundamental para o avanço da sociedade."(Nota em português do Brasil.)Conhecimento científico
"Adquirir conocimiento sobre otras culturas enriquece la visión del mundo."→ "Adquirir conhecimento sobre outras culturas enriquece a visão de mundo."(Aplicação em cenários de aprendizado e intercâmbio cultural.)Conhecimento cultural
"El conocimiento popular a menudo complementa el saber formal."→ "O conhecimento popular muitas vezes complementa o saber formal."(Distinção entre conhecimento formal e informal.)Conhecimento popular

Palavras facilmente confundidas

cogniciónsaberinformaciónsabiduríapericia

Notas: Termo mais comum e abrangente para 'conhecimento'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

saber·información·comprensión

saber: Refere-se mais ao acúmulo de informações e habilidades.información: Menos abrangente, foca nos dados em si.comprensión: Implica entender o significado ou a natureza de algo.

Antônimos

ignorancia·desconocimiento

Regência e colocações

conocimiento de algo

Tengo conocimiento de causa para afirmar eso.

Indica familiaridade ou base para uma afirmação.

conocimiento sobre algo

Su conocimiento sobre historia es impresionante.

Refere-se ao domínio de um assunto específico.

conocimiento en algo

Él tiene gran conocimiento en programación.

Indica expertise ou especialização em uma área.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'conhecimento' abrange desde o saber empírico e popular até o científico e acadêmico. É um termo amplo que denota a posse de informações, habilidades e compreensão adquiridas através de estudo, experiência ou percepção. Pode referir-se tanto ao processo de aprender quanto ao resultado desse processo.

conhecimento

EN: knowledge · ES: conocimiento

PalavrasConectando idiomas e culturas