O que significa "conhecimento-aprofundado" em inglês e espanhol?

"conhecimento-aprofundado" significa "in-depth knowledge" em inglês e "conocimiento profundo" em espanhol.

Como usar "conhecimento-aprofundado" em uma frase?

Refere-se a um saber detalhado e minucioso sobre um determinado assunto.

conhecimento-aprofundado

Inglês

in-depth knowledge(noun phrase)

Exemplos de uso

"The consultant has in-depth knowledge of the market."→ "O consultor tem conhecimento aprofundado do mercado."

"To become an expert, one needs in-depth knowledge of the field."(Descrição de requisitos para especialização.)↗ Conhecimento Aprofundado

"The course offers in-depth knowledge about the history of Brazilian art."(Descrição de oferta educacional.)↗ Curso de História da Arte

Palavras facilmente confundidas

surface knowledgebasic understandinggeneral idea

Notas: A forma hifenizada 'knowledge-in-depth' não é usual em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deep knowledge·thorough understanding·expertise

deep knowledge: Implica controle e maestria sobre o assunto.thorough understanding: Enfatiza a atenção aos detalhes e à complexidade.expertise: Sugere um saber vasto e culto, adquirido através de estudo.

Antônimos

superficial knowledge·basic understanding

Regência e colocações

in-depth knowledge of

She possesses in-depth knowledge of quantum physics.

A preposição 'de' introduz o domínio sobre o qual o conhecimento se estende.

gain in-depth knowledge

Researchers aim to gain in-depth knowledge about the disease.

Verbo 'ter' é comumente usado para indicar posse ou aquisição do conhecimento.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'conhecimento-aprofundado' é usado para descrever um saber detalhado e completo sobre um tema, indicando que a pessoa foi além do superficial. É um termo valorizado em contextos acadêmicos e profissionais.

Espanhol

conocimiento profundo(locución nominal)

Exemplos de uso

"El experto posee un conocimiento profundo de la materia."→ "O especialista possui um conhecimento profundo da matéria."(Expressão padrão em espanhol.)

"Para ser un experto, se necesita un conocimiento profundo del campo."→ "To become an expert, one needs in-depth knowledge of the field."(Descrição de requisitos para especialização.)↗ Conhecimento Profundo

"El curso ofrece un conocimiento profundo sobre la historia del arte brasileño."→ "The course offers in-depth knowledge about the history of Brazilian art."(Descrição de oferta educacional.)↗ Curso de História da Arte

Palavras facilmente confundidas

saber superficialcomprensión básicaidea general

Notas: A forma hifenizada 'conocimiento-profundo' não é utilizada em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

saber detallado·comprensión exhaustiva·dominio

saber detallado: Implica controle e maestria sobre o assunto.comprensión exhaustiva: Enfatiza a atenção aos detalhes e à complexidade.dominio: Sugere um saber vasto e culto, adquirido através de estudo.

Antônimos

conocimiento superficial·idea general