Palavras
Traduzir de:

conhecimento-cientifico

InglêsInglês

scientific knowledge(noun)
Exemplos de uso
"Scientific knowledge is constantly evolving."→ "O conhecimento científico está em constante evolução."
"Scientific knowledge is essential for technological advancement."(Declaração geral sobre a importância da ciência.)↗ A importância do conhecimento científico
"The peer-review process is a cornerstone of scientific knowledge."(Explicação sobre metodologia científica.)↗ Metodologia científica

Palavras facilmente confundidas

empirical knowledgecommon sensebelief

Notas: A forma com hífen 'scientific-knowledge' é rara e geralmente não recomendada em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

scientific understanding·body of scientific work

scientific understanding: Sinônimo direto, enfatiza o 'saber' adquirido.body of scientific work: Refere-se ao corpo de conhecimento em uma área específica.

Antônimos

common sense·superstition

Regência e colocações

scientific knowledge about something

We have limited scientific knowledge about deep-sea ecosystems.

Indica o tema ou área de estudo.

scientific knowledge of something

The scientific knowledge of infectious diseases has advanced rapidly.

Similar a 'sobre', mas pode implicar um entendimento mais intrínseco.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'conhecimento científico' é o termo padrão para o saber obtido e validado pelo método científico. É distinto do conhecimento popular, empírico ou da mera opinião, sendo a base para a educação formal e a pesquisa.

EspanholEspanhol

conocimiento científico(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El conocimiento científico se basa en la evidencia."→ "O conhecimento científico baseia-se em evidências."(Termo padrão em espanhol.)
"El conocimiento científico es crucial para el avance de la tecnología."→ "Scientific knowledge is crucial for the advancement of technology."(Declaração geral sobre a importância da ciência.)↗ A importância do conhecimento científico
"La validación por pares es un pilar del conocimiento científico."→ "Peer review is a cornerstone of scientific knowledge."(Explicação sobre metodologia científica.)↗ Metodologia científica

Palavras facilmente confundidas

conocimiento empíricosentido comúncreencia

Notas: A forma com hífen 'conocimiento-científico' não é usual em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

saber científico·acervo científico

saber científico: Sinônimo direto, enfatiza o 'saber' adquirido.acervo científico: Refere-se ao corpo de conhecimento em uma área específica.

Antônimos

sentido común·creencia irracional

Regência e colocações

conocimiento científico sobre algo

Tenemos poco conocimiento científico sobre las profundidades del océano.

Indica o tema ou área de estudo.

conocimiento científico de algo

El conocimiento científico de las enfermedades infecciosas ha evolucionado rápidamente.

Similar a 'sobre', mas pode implicar um entendimento mais intrínseco.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'conhecimento científico' é o termo padrão para o saber obtido e validado pelo método científico. É distinto do conhecimento popular, empírico ou da mera opinião, sendo a base para a educação formal e a pesquisa.

conhecimento-cientifico

EN: scientific knowledge · ES: conocimiento científico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Conhecimento | Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de conhecimento científico