Palavras
Traduzir de:

conhecimento-medico-cientifico

InglêsInglês

medical-scientific knowledge(noun)
Exemplos de uso
"The advancement of technology has greatly expanded medical-scientific knowledge."→ "O avanço da tecnologia expandiu enormemente o conhecimento médico-científico."
"The integration of medical-scientific knowledge into clinical practice is paramount."→ "The advancement of medical-scientific knowledge is essential for global health."(Importância do conhecimento para a saúde em escala mundial.)↗ Avanço da Saúde Global
"Biotechnology heavily relies on advances in medical-scientific knowledge."→ "Medical education must integrate the latest medical-scientific knowledge."(Necessidade de atualização constante na educação médica.)↗ Educação Médica

Palavras facilmente confundidas

scientific knowledgemedical knowledgeclinical knowledgebiomedical knowledge

Notas: The hyphenated form is less common in English than the separate words, but the concept is identical.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

medical and scientific knowledge·scientific medical understanding

medical and scientific knowledge: Termo similar, com ênfase no acúmulo de informações.scientific medical understanding: Refere-se ao conjunto organizado e validado de saberes.

Antônimos

unsubstantiated claims·folk medicine

Regência e colocações

medical-scientific knowledge

This requires a deep understanding of medical-scientific knowledge.

Uso padrão como substantivo composto.

build upon medical-scientific knowledge

Researchers build upon existing medical-scientific knowledge.

Frequentemente usado no plural, precedido por 'advances in'.

Contexto cultural e nuances

Este termo em inglês refere-se ao corpo de saberes, teorias e métodos que resultam da aplicação do método científico ao estudo da medicina, da saúde e dos processos biológicos. Abrange descobertas e práticas validadas pelas ciências naturais e exatas, distinguindo-se do conhecimento puramente tradicional ou experiencial.

EspanholEspanhol

conocimiento médico-científico(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"La investigación en genética aporta al conocimiento médico-científico."→ "A pesquisa em genética contribui para o conhecimento médico-científico."(Tradução direta, comum em contextos acadêmicos e de pesquisa.)
"El avance del conocimiento médico-científico es crucial para la salud pública."→ "The advancement of medical-scientific knowledge is essential for global health."(Importância do conhecimento para a saúde em escala mundial.)↗ Avanço da Saúde Global
"La investigación biomédica se fundamenta en el conocimiento médico-científico acumulado."→ "Medical education must integrate the latest medical-scientific knowledge."(Necessidade de atualização constante na educação médica.)↗ Educação Médica

Palavras facilmente confundidas

conocimiento científicoconocimiento médicosaberes médicosciencia médica

Notas: A forma hifenizada é menos comum em espanhol do que as palavras separadas, mas o conceito é o mesmo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

saber médico-científico·corpus médico-científico

saber médico-científico: Termo similar, com ênfase no acúmulo de informações.corpus médico-científico: Refere-se ao conjunto organizado e validado de saberes.

Antônimos

conocimiento empírico no validado·pseudociencia médica

Regência e colocações

el conocimiento médico-científico

El avance del conocimiento médico-científico permitió nuevas terapias.

Uso estándar como sustantivo compuesto.

desarrollar el conocimiento médico-científico

Es fundamental desarrollar el conocimiento médico-científico en países en desarrollo.

Verbo 'basarse' con la preposición 'en'.

Contexto cultural e nuances

Este termo em espanhol refere-se ao corpo de saberes, teorias e métodos que resultam da aplicação do método científico ao estudo da medicina, da saúde e dos processos biológicos. Abrange descobertas e práticas validadas pelas ciências naturais e exatas, distinguindo-se do conhecimento puramente tradicional ou experiencial.

conhecimento-medico-cientifico

EN: medical-scientific knowledge · ES: conocimiento médico-científico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Definição de Conhecimento Médico-Científico
ES
↗ Definición de Conocimiento Médico-Científico