O que significa "conhecimento-raso" em inglês e espanhol?

"conhecimento-raso" significa "shallow knowledge" em inglês e "conocimiento superficial" em espanhol.

Como usar "conhecimento-raso" em uma frase?

Conhecimento superficial, incompleto ou limitado.

conhecimento-raso

Inglês

shallow knowledge(noun phrase)

Exemplos de uso

"He has only shallow knowledge of the topic."→ "Ele tem apenas um conhecimento-raso sobre o tópico."

"He has shallow knowledge of the subject, just the basics."→ "conhecimento-raso"(Termo em inglês para descrever saber limitado.)↗ Shallow Knowledge em Inglês

"The internet facilitates access to information, but it can also lead to shallow knowledge if there's no in-depth study."→ "Ele tem um conhecimento-raso sobre o assunto."(Exemplo de uso em frase em inglês.)↗ Exemplo de Shallow Knowledge

Palavras facilmente confundidas

superficial understandingvague notionlimited graspsurface-level information

Notas: A expressão 'shallow knowledge' é a tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

superficial understanding·limited grasp·surface-level information

superficial understanding: Tradução comum, enfatiza a falta de profundidade.limited grasp: Indica uma compreensão restrita ou incompleta.surface-level information: Refers to information that is not deeply analyzed.

Antônimos

deep knowledge·comprehensive understanding·expert knowledge

Regência e colocações

shallow knowledge of

She has only shallow knowledge of the topic.

A preposição 'of' é a mais comum para indicar o domínio do conhecimento.

shallow knowledge about

My shallow knowledge about this subject is insufficient.

A preposição 'about' também pode ser usada, similar a 'of'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'shallow knowledge' em inglês descreve um entendimento que carece de profundidade, detalhe ou rigor. É frequentemente contrastado com 'deep knowledge' ou 'expert knowledge'. O uso pode implicar uma crítica à superficialidade da informação adquirida, especialmente em contextos acadêmicos ou profissionais.

Espanhol

conocimiento superficial(noun phrase)

Exemplos de uso

"Tiene un conocimiento superficial sobre el tema."→ "Ele tem um conhecimento-raso sobre o tema."(Indica falta de profundidade no saber.)

"Tiene un conocimiento superficial del tema, solo lo básico."→ "conhecimento-raso"(Termo em espanhol para descrever saber limitado.)↗ Conocimiento Superficial em Espanhol

"Internet facilita el acceso a la información, pero también puede generar un conocimiento superficial si no hay profundización."→ "Ele tem um conhecimento-raso sobre o assunto."(Exemplo de uso em frase em espanhol.)↗ Exemplo de Conocimiento Superficial

Palavras facilmente confundidas

entendimiento vagonoción incompletacomprensión limitadasaber básico

Notas: A expressão 'conocimiento superficial' é a tradução mais adequada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entendimiento superficial·noción vaga·comprensión limitada

entendimiento superficial: Tradução comum, enfatiza a falta de profundidade.noción vaga: Indica uma compreensão restrita ou incompleta.comprensión limitada: Destaca la restricción en el alcance del saber.

Antônimos

conocimiento profundo·entendimiento exhaustivo

Regência e colocações

conocimiento superficial de algo

Tengo solo un conocimiento superficial de física cuántica.

A preposição 'de' é comum para indicar o tema do conhecimento.

conocimiento superficial sobre algo

Posee un conocimiento superficial sobre la historia del arte.

A preposição 'sobre' também pode ser usada, similar a 'de'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conocimiento superficial' em espanhol descreve um saber que carece de profundidade, detalhe ou rigor. É frequentemente contrastado com 'conocimiento profundo'. O uso pode implicar uma crítica à superficialidade da informação adquirida, especialmente em contextos acadêmicos ou profissionais.

conhecimento-raso

EN: shallow knowledge · ES: conocimiento superficial