Palavras
Traduzir de:

conhecimento-superficial

InglêsInglês

superficial knowledge(noun phrase)
Exemplos de uso
"He has only superficial knowledge of quantum physics."→ "Ele tem apenas um conhecimento-superficial de física quântica."
"His superficial knowledge of the subject was evident during the debate."→ "conhecimento superficial"(Termo em inglês para descrever saber limitado.)↗ Superficial Knowledge
"The training provided only superficial knowledge, not the practical skills needed."→ "O treinamento forneceu apenas conhecimento superficial, não as habilidades práticas necessárias."(Highlighting insufficient learning.)↗ Insufficient Training Knowledge

Palavras facilmente confundidas

shallow understandingcursory graspsurface-level information

Notas: A tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shallow knowledge·cursory knowledge

shallow knowledge: Sinônimo em inglês que também indica falta de profundidade.cursory knowledge: Indica uma compreensão rápida e sem detalhe.

Antônimos

deep knowledge·profound knowledge

Regência e colocações

superficial knowledge of something

She possesses superficial knowledge of ancient history.

A preposição 'of' é comumente usada para ligar o conhecimento ao seu objeto.

superficial understanding of something

He has a superficial understanding of economics.

'Understanding' também é frequentemente seguido por 'of'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'superficial knowledge' em inglês é um equivalente direto de 'conhecimento superficial' em português. É usada para denotar uma compreensão que não penetra nas complexidades ou nos detalhes de um assunto. Em contextos acadêmicos ou profissionais, pode sugerir que o indivíduo precisa de um estudo mais aprofundado.

EspanholEspanhol

conocimiento superficial(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Tiene solo un conocimiento superficial de física cuántica."→ "Ele tem apenas um conhecimento-superficial de física quântica."(Indica uma compreensão rasa.)
"Su conocimiento superficial de la física cuántica es evidente."→ "conhecimento superficial"(Termo em espanhol para saber limitado.)↗ Conocimiento Superficial
"El curso ofrece solo un conocimiento superficial de la historia del arte."→ "O curso oferece apenas um conhecimento superficial da história da arte."(Indica que el contenido es básico y no exhaustivo.)↗ Curso con Conocimiento Superficial

Palavras facilmente confundidas

entendimiento vagovisión generalidea básica

Notas: Tradução padrão e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conocimiento raso·entendimiento vago

conocimiento raso: Sinônimo em espanhol que também indica falta de profundidade.entendimiento vago: Sugere uma ideia imprecisa ou pouco clara.

Antônimos

conocimiento profundo·comprensión exhaustiva

Regência e colocações

conocimiento superficial de algo

Tengo un conocimiento superficial de la programación en Python.

A preposição 'de' é a mais comum para indicar o tema do conhecimento.

conocimiento superficial sobre algo

El artículo proporcionó un conocimiento superficial sobre el cambio climático.

A preposição 'sobre' também pode ser usada, embora 'de' seja mais frequente.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'conocimiento superficial' em espanhol é usada para descrever uma compreensão que não vai além do básico ou do óbvio, sem explorar os detalhes ou as complexidades de um tema. É um termo comum para indicar uma falta de profundidade no aprendizado ou na análise.

conhecimento-superficial

EN: superficial knowledge · ES: conocimiento superficial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conhecimento Superficial
EN
↗ Superficial Definition & Meaning
ES
↗ superficial | Definición