O que significa "conjecturarem" em inglês e espanhol?

"conjecturarem" significa "to conjecture" em inglês e "conjeturar" em espanhol.

Como usar "conjecturarem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conjecturar', indicando a ação de formar conjecturas, supor ou deduzir algo com base em indícios ou raciocínio.

conjecturarem

Inglês

to conjecture(verbo)

Flexões

conjecturingconjecturedconjectures

Exemplos de uso

"They will conjecture about the possibilities."→ "Eles irão conjecturarem sobre as possibilidades."

"They began to conjecture about the causes of the phenomenon."→ "Eles começaram a conjecturarem sobre as causas do fenômeno."(Formação de hipóteses sobre um evento.)↗ Conjecturar sobre fenômenos

"It is useless for them to conjecture about the future without concrete data."→ "É inútil eles conjecturarem sobre o futuro sem dados concretos."(Discouraging speculation without basis.)↗ Conjecture without data

Palavras facilmente confundidas

to surmiseto supposeto guess

Notas: A forma 'conjecturarem' corresponde a 'to conjecture' no infinitivo pessoal ou futuro do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suppose·deduce·surmise

suppose: Acreditar que algo é verdade, muitas vezes sem prova.deduce: Chegar a uma conclusão através do raciocínio.surmise: To suppose that something is true on the basis of incomplete evidence.

Antônimos

ascertain·prove

Regência e colocações

conjecture about something

They began to conjecture about the causes of the accident.

A preposição 'about' é comumente usada para indicar o assunto da conjectura.

conjecture that...

They conjectured that the decision would be made soon.

Pode ser seguido por uma oração que expressa o conteúdo da conjectura.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to conjecture' em inglês significa formar uma opinião ou suposição baseada em informações incompletas ou raciocínio. Implica um certo grau de incerteza. A forma 'conjecture' aqui é o infinitivo base, frequentemente usado em construções como 'to conjecture' ou após verbos modais. A forma plural 'conjecture' também pode ser usada como a terceira pessoa do plural do presente, por exemplo, 'they conjecture'.

Conjugação verbal

Infinitivoto conjecture

Presenteconjecture (I/you/we/they), conjectures (he/she/it)

Passadoconjectured

Particípioconjectured

Gerúndioconjecturing

Espanhol

conjeturar(verbo)

Flexões

conjeturandoconjeturaronconjeturen

Exemplos de uso

"Ellos van a conjeturar sobre las causas."→ "Eles irão conjecturarem sobre as causas."(Indica o ato de formular uma suposição.)

"Comenzaron a conjeturar sobre las causas del fenómeno."→ "Eles começaram a conjecturarem sobre as causas do fenômeno."(Formação de hipóteses sobre um evento.)↗ Conjeturar sobre fenômenos

"Es inútil que conjeturen sobre el futuro sin datos concretos."→ "É inútil eles conjecturarem sobre o futuro sem dados concretos."(Desaconsejando la especulación sin base.)↗ Conjeturar sin datos

Palavras facilmente confundidas

conjeturarsuponerimaginar

Notas: A forma 'conjecturarem' é equivalente a 'conjeturar' no infinitivo pessoal ou futuro de subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suponer·deducir·imaginar

suponer: Acreditar que algo é verdade, muitas vezes sem prova.deducir: Chegar a uma conclusão através do raciocínio.imaginar: Formar una idea o posibilidad en la mente.

Antônimos

constatar·demostrar

Regência e colocações

conjeturar sobre algo

Ellos empezaron a conjeturar sobre las causas del accidente.

A preposição 'sobre' é frequentemente usada para indicar o tema da conjectura.

conjeturar que...

Conjeturaron que la decisión se tomaría pronto.

Pode ser seguido por uma oração subordinada substantiva objetiva direta introduzida por 'que'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'conjeturar' em espanhol é muito similar ao português e inglês, significando formar uma opinião ou hipótese baseada em indícios ou raciocínio, sem certeza absoluta. É usado em contextos onde a informação é limitada ou a dedução é necessária. A forma 'conjeturar' é o infinitivo, que pode ser usado em diversas construções verbais.

Conjugação verbal

Presenteyo conjeturo, tú conjeturas, él/ella/usted conjetura, nosotros/nosotras conjeturamos, vosotros/vosotras conjeturáis, ellos/ellas/ustedes conjeturan

Pretéritoyo conjeturaba, tú conjeturabas, él/ella/usted conjeturaba, nosotros/nosotras conjeturábamos, vosotros/vosotras conjeturabais, ellos/ellas/ustedes conjeturaban

Particípioconjeturado

conjecturarem

EN: to conjecture · ES: conjeturar