PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

conjeturavam

InglêsInglês

conjectured(verb)

Flexões

conjecturingconjecture
Exemplos de uso
"They were conjecturing about the company's future."→ "Eles conjeturavam sobre o futuro da empresa."
"The historians conjectured about the causes of the empire's fall."→ "Os historiadores conjeturavam sobre as causas da queda do império."(Indica que um grupo de pessoas estava formulando hipóteses ou suposições sobre um evento passado.)↗ Uso de 'conjectured'
"At that time, many scientists conjectured the existence of life on other planets."→ "Naquela época, muitos cientistas conjeturavam a existência de vida em outros planetas."(Descreve uma ação contínua de suposição no passado.)↗ Formulação de hipóteses no passado

Palavras facilmente confundidas

suspectedguessedassumed

Notas: The past participle 'conjectured' can also be used as an adjective.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supposed·imagined·deduced

supposed: Indica uma opinião ou ideia formada sem certeza.imagined: Refere-se à criação de imagens mentais ou ideias.deduced: Implica chegar a uma conclusão através de raciocínio lógico.

Antônimos

knew·proved

Regência e colocações

conjecture about something

They conjectured about the company's future.

A preposição 'about' é comumente usada para introduzir o tópico da conjectura.

conjecture that...

They conjectured that the meeting would be postponed.

Pode ser seguido por uma oração subordinada substantiva objetiva direta introduzida por 'that'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to conjecture' em inglês, assim como 'conjeturar' em português, refere-se à formação de hipóteses ou suposições. A forma 'conjectured' (passado simples) é usada para descrever uma ação concluída no passado ou uma suposição feita em um momento específico. É frequentemente empregado em contextos acadêmicos, científicos ou de análise.

Conjugação verbal

Infinitivoto conjecture
Presenteconjecture
Passadoconjectured
Particípioconjectured
Gerúndioconjecturing

EspanholEspanhol

conjeturaban(verb)

Flexões

conjeturarconjeturaron
Exemplos de uso
"Ellos conjeturaban sobre el futuro de la empresa."→ "Eles conjeturavam sobre o futuro da empresa."(Indica una acción pasada y continua de formular hipótesis.)
"Los historiadores conjeturaban sobre las causas de la caída del imperio."→ "Os historiadores conjeturavam sobre as causas da queda do império."(Indica que um grupo de pessoas estava formulando hipóteses ou suposições sobre um evento passado.)↗ Uso de 'conjeturaban'
"En esa época, muchos científicos conjeturaban la existencia de vida en otros planetas."→ "Naquela época, muitos cientistas conjeturavam a existência de vida em outros planetas."(Descreve uma ação contínua de suposição no passado.)↗ Formulação de hipóteses no passado

Palavras facilmente confundidas

suponíanimaginabandeducían

Notas: Forma verbal del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'conjeturar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suponían·imaginaban·deducían

suponían: Indica a ação de formar uma opinião ou ideia sem certeza.imaginaban: Refere-se à criação de imagens mentais ou ideias.deducían: Implica chegar a uma conclusão através de raciocínio lógico.

Antônimos

sabían·probaban

Regência e colocações

conjeturar sobre algo

Conjeturaban sobre el futuro de la empresa.

A preposição 'sobre' é frequentemente usada para introduzir o tópico da conjectura.

conjeturar que...

Conjeturaban que la reunión sería pospuesta.

Pode ser seguido por uma oração subordinada substantiva objetiva direta introduzida por 'que'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'conjeturar' em português, assim como em espanhol e inglês, refere-se à formação de hipóteses ou suposições. A forma 'conjeturavam' (pretérito imperfeito do indicativo) descreve uma ação contínua ou habitual no passado, indicando que um grupo de pessoas estava engajado nesse processo de suposição por um período. É comum em contextos de investigação, debate ou especulação.

Conjugação verbal

Presenteyo conjeturo, tú conjeturas, él/ella/usted conjetura, nosotros/nosotras conjeturamos, vosotros/vosotras conjeturáis, ellos/ellas/ustedes conjeturan
Pretéritoyo conjeturé, tú conjeturaste, él/ella/usted conjeturó, nosotros/nosotras conjeturamos, vosotros/vosotras conjeturasteis, ellos/ellas/ustedes conjeturaron
conjeturavam

EN: conjectured · ES: conjeturaban

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Conjeturar - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Conjecture | Cambridge English Dictionary
EN
↗ Conjecture | Merriam-Webster
EN
↗ Conjecture | Cambridge Dictionary