O que significa "conjugando" em inglês e espanhol?

"conjugando" significa "conjugating" em inglês e "conjugando" em espanhol.

Como usar "conjugando" em uma frase?

Ação de unir, juntar ou combinar elementos; ato de expressar as flexões de um verbo.

conjugando

Inglês

conjugating(verb)

Flexões

conjugate

Exemplos de uso

"He is conjugating the verb 'to be' in the past tense."→ "Ele está conjugando o verbo 'ser' no passado."

"They are conjugating their efforts to achieve the goal."→ "Eles estão conjugando seus esforços para alcançar o objetivo."

"The teacher is conjugating the verb 'to love' in the present tense."→ "O professor está conjugando o verbo 'amar' no presente do indicativo."(Instrução gramatical)↗ Exemplo de uso de 'conjugating'

"The art of mixing colors is like conjugating different shades."→ "A arte de misturar cores é como conjugando diferentes tons."(Metáfora artística)↗ Uso figurado de 'conjugating'

Palavras facilmente confundidas

condensingconcludingconnecting

Notas: A tradução depende do contexto: 'conjugating' para gramática, 'combining' ou 'joining' para união de esforços.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

combining·uniting·inflecting

combining: Unindo elementos de forma harmoniosa.uniting: Juntando coisas ou pessoas.inflecting: Referente à gramática, alterando as formas de um verbo.

Antônimos

disuniting·separating

Regência e colocações

conjugating [something]

He is conjugating the verb 'to go' in the past tense.

O objeto direto é o verbo que está sendo conjugado.

conjugating with

The artist achieved a unique effect by conjugating different textures.

Usado metaforicamente para indicar a combinação de elementos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conjugating' em inglês refere-se primariamente ao processo gramatical de alterar a forma de um verbo para expressar tempo, modo, pessoa e número. É um conceito central no aprendizado de idiomas. O sentido mais amplo de 'combinar' ou 'unir' é menos comum para esta palavra específica e seria expresso mais frequentemente usando 'combining', 'uniting' ou 'blending', dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto conjugate

Presenteconjugates

Passadoconjugated

Particípioconjugated

Gerúndioconjugating

Espanhol

conjugando(verbo)

Flexões

conjugar

Exemplos de uso

"Está conjugando el verbo 'ser' en el presente."→ "Está conjugando o verbo 'ser' no presente."(Refere-se à flexão verbal.)

"Están conjugando sus esfuerzos para el éxito."→ "Estão conjugando seus esforços para o sucesso."(Refere-se à união de esforços.)

"El profesor está conjugando el verbo 'amar' en presente de indicativo."→ "O professor está conjugando o verbo 'amar' no presente do indicativo."(Instrução gramatical)↗ Exemplo de uso de 'conjugando'

"El arte de mezclar colores es como conjugando diferentes tonos."→ "A arte de misturar cores é como conjugando diferentes tons."(Metáfora artística)↗ Uso figurado de 'conjugando'

Palavras facilmente confundidas

conduciendocondenandoconfluyendo

Notas: Similar ao português, a tradução depende do contexto. 'Conjugando' é usado para gramática, enquanto 'combinando' ou 'uniendo' podem ser usados para a ideia de juntar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

combinando·uniendo·flexionando

combinando: Unindo elementos de forma harmoniosa.uniendo: Juntando coisas ou pessoas.flexionando: Referente a verbos, alterando suas formas segundo regras gramaticais.

Antônimos

desuniendo·separando

Regência e colocações

conjugando [algo]

Está conjugando los verbos en el tiempo pasado.

O objeto direto é o verbo que está sendo conjugado.

conjugando con

El artista logró un efecto único conjugando diferentes texturas.

Usado metaforicamente para indicar a combinação de elementos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conjugando' em espanhol refere-se primariamente ao processo gramatical de alterar a forma de um verbo para expressar tempo, modo, pessoa e número. É um conceito essencial no aprendizado de idiomas. O sentido mais amplo de 'combinar' ou 'unir' é menos comum para esta palavra específica e seria expresso mais frequentemente usando 'combinando', 'uniendo' ou 'mezclando', dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Presenteyo conjungo, tú conjugas, él/ella/usted conjuga, nosotros/nosotras conjugamos, vosotros/vosotras conjugáis, ellos/ellas/ustedes conjugan

Pretéritoyo conjugué, tú conjugaste, él/ella/usted conjugó, nosotros/nosotras conjugamos, vosotros/vosotras conjugasteis, ellos/ellas/ustedes conjugaron

Particípioconjugado

conjugando

EN: conjugating · ES: conjugando