O que significa "conjugará" em inglês e espanhol?

"conjugará" significa "will conjugate" em inglês e "conjugará" em espanhol.

Como usar "conjugará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conjugar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

conjugará

Inglês

will conjugate(verb)

Flexões

conjugatesconjugated

Exemplos de uso

"He will conjugate the verb 'to be' in the future tense."→ "Ele conjugará o verbo 'ser' no tempo futuro."

"The teacher will conjugate the verb in the future."→ "O professor conjugará o verbo no futuro."(Indica a ação de formar as flexões de um verbo.)↗ Verbo Conjugar

"He will combine his efforts to achieve the goal."→ "Ele conjugará os esforços para alcançar o objetivo."(Significa unir ou combinar elementos.)↗ Verbo Conjugar

Palavras facilmente confundidas

will configurewill combinewill conduct

Notas: A tradução 'will conjugate' é a mais direta para o sentido gramatical. 'Will combine' pode ser usado para o sentido de unir ou ligar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flex·combine·unite

flex: Usado para a formação de verbos.combine: Termo geral para juntar coisas.unite: Semelhante a combinar, enfatizando a união.

Antônimos

disunite·separate

Regência e colocações

conjugate something

The student will conjugate the verb 'to love'.

O objeto direto é o verbo a ser flexionado.

combine efforts

They will combine their efforts for the project's success.

Expressão idiomática que indica a união de ações ou intenções.

Contexto cultural e nuances

A forma 'will conjugate' corresponde à terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo em português ('conjugará'). O verbo 'to conjugate' em inglês tem os mesmos dois sentidos principais: gramatical (flexão verbal) e geral (unir/combinar). A escolha entre 'conjugate' e 'combine'/'unite' depende do contexto, sendo 'conjugate' mais específico para gramática.

Conjugação verbal

Infinitivoto conjugate

PresenteI conjugate, you conjugate, he/she/it conjugates, we conjugate, you conjugate, they conjugate

PassadoI conjugated, you conjugated, he/she/it conjugated, we conjugated, you conjugated, they conjugated

Particípioconjugated

Gerúndioconjugating

Espanhol

conjugará(verbo)

Flexões

conjugaconjugó

Exemplos de uso

"Él conjugará el verbo 'estar' en el futuro."→ "Ele conjugará o verbo 'estar' no futuro."(Equivalente direto para o sentido gramatical.)

"El profesor conjugará el verbo en el futuro."→ "O professor conjugará o verbo no futuro."(Indica a ação de formar as flexões de um verbo.)↗ Verbo Conjugar

"Él conjugará los esfuerzos para alcanzar el objetivo."→ "Ele conjugará os esforços para alcançar o objetivo."(Significa unir ou combinar elementos.)↗ Verbo Conjugar

Palavras facilmente confundidas

configurarácombinaráconducirá

Notas: A palavra 'conjugará' é a forma correta no futuro do indicativo. 'Combinará' é usado para o sentido de unir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexionar·combinar·unir

flexionar: Usado para a formação de verbos.combinar: Usado para unir ou ligar elementos.unir: Sinônimo de combinar.

Antônimos

desunir·separar

Regência e colocações

conjugar algo

El alumno conjugará el verbo 'amar'.

Regência direta com o objeto que é o verbo a ser flexionado.

conjugar esfuerzos

Conjugarán sus esfuerzos para el éxito del proyecto.

Locução verbal que indica união de ações ou vontades.

Contexto cultural e nuances

A forma 'conjugará' em espanhol é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'conjugar'. Assim como em português, o verbo tem um sentido gramatical (flexão verbal) e um sentido mais amplo de unir ou combinar. A tradução para o português brasileiro de 'conjugará' (ES) é a mesma forma verbal.

Conjugação verbal

Presenteyo conjugaré, tú conjugarás, él/ella/usted conjugará, nosotros/nosotras conjugaremos, vosotros/vosotras conjugaréis, ellos/ellas/ustedes conjugarán

Pretéritoyo conjugué, tú conjugaste, él/ella/usted conjugó, nosotros/nosotras conjugamos, vosotros/vosotras conjugasteis, ellos/ellas/ustedes conjugaron

Particípioconjugado

conjugará

EN: will conjugate · ES: conjugará