O que significa "conjugarem" em inglês e espanhol?

"conjugarem" significa "to conjugate" em inglês e "conjugar" em espanhol.

Como usar "conjugarem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conjugar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.

conjugarem

Inglês

to conjugate(verb)

Flexões

conjugateconjugatesconjugatedconjugating

Exemplos de uso

"It is important that they conjugate their efforts for the project's success."→ "É importante que eles conjugarem seus esforços para o sucesso do projeto."

"The students learned to conjugate regular verbs in the past tense."→ "Os alunos aprenderam a conjugarem verbos regulares no passado."

"Students must learn to conjugate verbs."→ "Os alunos devem aprender a conjugar verbos."(Nota sobre a importância da conjugação verbal em inglês.)↗ Verb Conjugation in English

"The scientist will conjugate the two compounds."→ "O cientista irá conjugar os dois compostos."(Chemical or biological process.)↗ Scientific Usage of Conjugate

Palavras facilmente confundidas

condescendcondemnconstitute

Notas: A tradução depende do contexto: 'to conjugate' para flexão verbal, 'to combine' ou 'to unite' para unir esforços.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflect·combine·unite

inflect: Termo técnico para a variação de forma dos verbos.combine: Usado em sentido mais amplo, de unir ou juntar.unite: To bring together.

Antônimos

disunite·separate

Regência e colocações

to conjugate verbs

Learn how to conjugate irregular verbs.

Regência comum com objeto direto.

to conjugate X with Y

The antibody was conjugated with a fluorescent marker.

Uso em química e biologia.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, a conjugação verbal é significativamente mais simples do que em português ou espanhol. Muitos verbos têm formas muito semelhantes ou idênticas para diferentes pessoas e tempos. O termo 'conjugate' é usado tanto para a flexão verbal quanto para a combinação de elementos. A forma 'to conjugate' é o infinitivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto conjugate

Presenteconjugate / conjugates

Passadoconjugated

Particípioconjugated

Gerúndioconjugating

Espanhol

conjugar(verbo)

Flexões

conjugaconjugaconjugadoconjugando

Exemplos de uso

"Es importante que ellos conjuguen sus esfuerzos para el éxito del proyecto."→ "É importante que eles conjugarem seus esforços para o sucesso do projeto."(Refere-se à combinação de esforços.)

"Los estudiantes aprendieron a conjugar verbos regulares en pasado."→ "Os alunos aprenderam a conjugarem verbos regulares no passado."(Refere-se à flexão verbal.)

"Es importante que los alumnos puedan conjugar los verbos correctamente."→ "É importante que os alunos consigam conjugar os verbos corretamente."(Nota sobre a flexibilidade do verbo 'conjugar' em espanhol.)↗ Conjugación Verbal en Español

"El cuerpo conjuga diferentes proteínas."→ "O corpo conjuga diferentes proteínas."(Uso en contextos biológicos o químicos.)↗ Uso Científico de Conjugar

Palavras facilmente confundidas

conducirconcluircontribuir

Notas: A tradução depende do contexto: 'conjugar' para flexão verbal, 'combinar' ou 'unir' para unir esforços.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexionar·combinar

flexionar: Refere-se à variação das formas verbais.combinar: Unir ou juntar elementos.

Antônimos

desunir

Regência e colocações

conjugar verbos

Es necesario conjugar los verbos según las reglas.

Uso gramatical padrão.

conjugar algo

El cuerpo conjuga diferentes proteínas.

Uso em contextos biológicos/químicos.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'conjugar' é fundamentalmente o processo de alterar a forma de um verbo para indicar tempo, modo, pessoa e número. Assim como em português, também pode ser usado no sentido de combinar ou unir elementos, especialmente em contextos científicos ou técnicos. A forma 'conjugar' é o infinitivo.

Conjugação verbal

Presenteyo conjungo, tú conjugas, él/ella/usted conjuga, nosotros/nosotras conjugamos, vosotros/vosotras conjugáis, ellos/ellas/ustedes conjugan

Pretéritoyo conjugué, tú conjugaste, él/ella/usted conjugó, nosotros/nosotras conjugamos, vosotros/vosotras conjugasteis, ellos/ellas/ustedes conjugaron

Particípioconjugado

conjugarem

EN: to conjugate · ES: conjugar