O que significa "conjugavam" em inglês e espanhol?

"conjugavam" significa "conjugated" em inglês e "conjugaban" em espanhol.

Como usar "conjugavam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conjugar'.

conjugavam

Inglês

conjugated(verb)

Flexões

conjugateconjugatesconjugatingconjugatedconjugating

Exemplos de uso

"They conjugated the verbs for the test."→ "Eles conjugavam os verbos para a prova."

"The verbs were conjugated correctly."→ "Os verbos eram conjugados corretamente."(Nota sobre a forma passiva em português.)↗ Voz Passiva

"The couple was conjugated in a ceremony."→ "O casal foi conjugado em uma cerimônia."(Nota sobre o uso de 'conjugado' em referência a casamento.)↗ Casamento

Palavras facilmente confundidas

combinedunitedlinked

Notas: A forma 'conjugated' é o particípio passado e também pode ser usada como adjetivo. 'Conjugavam' corresponde a 'they conjugated' no passado imperfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflected·married

inflected: Sinônimo para o sentido gramatical de conjugar.married: Sinônimo para o sentido de unir em matrimônio.

Antônimos

disassembled·separated

Regência e colocações

to be conjugated

The verb 'to be' is conjugated in many ways.

Indica a ação de ser conjugado (voz passiva).

to be conjugated with

He was conjugated with her in holy matrimony.

Indica a união em casamento.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'conjugated' em inglês corresponde a 'conjugado(a/os/as)' em português, sendo a forma do particípio passado do verbo 'to conjugate'. Assim como em português, o verbo 'to conjugate' possui um sentido gramatical (flexão de verbos) e um sentido de união matrimonial. A forma 'conjugated' pode ser usada tanto na voz passiva quanto como adjetivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto conjugate

PresenteI conjugate, you conjugate, he/she/it conjugates, we conjugate, you conjugate, they conjugate

PassadoI conjugated, you conjugated, he/she/it conjugated, we conjugated, you conjugated, they conjugated

Particípioconjugated

Gerúndioconjugating

Espanhol

conjugaban(verbo)

Flexões

conjugarconjugaconjugandoconjugado

Exemplos de uso

"Ellos conjugaban los verbos para el examen."→ "Eles conjugavam os verbos para a prova."(Refere-se à flexão verbal.)

"Ellos conjugaban los verbos con perfección."→ "Eles conjugavam os verbos com perfeição."(Nota sobre a flexão verbal em espanhol.)↗ Flexão Verbal

"Los padres conjugaban a sus hijos en segundas nupcias."→ "Os pais conjugavam os filhos em segundas núpcias."(Nota sobre o sentido de unir em matrimônio.)↗ Casamento

Palavras facilmente confundidas

conjugaronconvivíancombinaban

Notas: 'Conjugaban' é a forma do pretérito imperfecto de indicativo para 'ellos/ellas/ustedes'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexionaban·unían

flexionaban: Sinônimo para a acepção de flexão verbal.unían: Sinônimo para a acepção de casar ou combinar.

Antônimos

deshacían·separaban

Regência e colocações

conjugar algo

Ellos conjugaban los verbos correctamente.

Regência com objeto direto.

conjugar algo con algo

El profesor conjugaba la teoría con la práctica.

Regência com objeto direto e preposição 'con'.

conjugar a alguien a algo

El juez conjugaba a los novios a la unión.

Regência com objeto direto e preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'conjugaban' é a forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'conjugar' em espanhol. Assim como em português, o verbo 'conjugar' tem um sentido gramatical (flexão de verbos) e um sentido de união matrimonial. A forma 'conjugaban' refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.

Conjugação verbal

Presenteyo conjugo, tú conjugas, él/ella/usted conjuga, nosotros/nosotras conjugamos, vosotros/vosotras conjugáis, ellos/ellas/ustedes conjugan

Pretéritoyo conjugaba, tú conjugabas, él/ella/usted conjugaba, nosotros/nosotras conjugábamos, vosotros/vosotras conjugabais, ellos/ellas/ustedes conjugaban

Particípioconjugado

conjugavam

EN: conjugated · ES: conjugaban