O que significa "conjugou" em inglês e espanhol?

"conjugou" significa "conjugated" em inglês e "conjugó" em espanhol.

conjugou

Q: Como usar "conjugou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'conjugar'.

Inglês

conjugated(verb form)

Flexões

conjugateconjugatesconjugating

Exemplos de uso

"He conjugated the verb 'to be' in the past tense."→ "Ele conjugou o verbo 'ser' no passado."

"The teacher conjugated the verb 'to be' in all tenses."→ "O verbo 'conjugar' foi conjugado corretamente."(Nota sobre a forma verbal em inglês.)↗ English Verb Forms

"The two chemical compounds were conjugated."→ "Os dois compostos químicos foram conjugados."(Scientific context for combining substances.)↗ Chemical Bonding

Palavras facilmente confundidas

conjoinedcombinedlinked

Notas: A tradução 'conjugated' é a forma verbal passada. Para o sentido de unir/combinar, 'conjugated' também pode ser usado, mas 'joined' ou 'combined' são mais comuns dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

combined·united·linked

combined: Usado para indicar a união de elementos.united: Usado para expressar a junção de partes.linked: Indicates a connection or relationship.

Antônimos

disjoined·separated

Regência e colocações

to conjugate a verb

Students learn to conjugate verbs in different tenses.

Refere-se à flexão verbal.

conjugated with

The two systems are conjugated with each other.

Indica que algo está unido ou combinado com outra coisa.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'conjugated' em inglês, quando se refere a verbos, é estritamente gramatical. Quando usada em outros contextos, como 'conjugated lines' em geometria, significa unida ou combinada. A forma 'conjugated' é o particípio passado e adjetivo, derivado do verbo 'to conjugate'.

Conjugação verbal

Infinitivoto conjugate

Presenteconjugates

Passadoconjugated

Particípioconjugated

Gerúndioconjugating

Espanhol

conjugó(forma verbal)

Flexões

conjugarconjugaconjugando

Exemplos de uso

"Él conjugó los verbos correctamente."→ "Ele conjugou os verbos corretamente."(Refere-se à flexão verbal.)

"El profesor conjugó el verbo en pasado."→ "O professor conjugou o verbo no passado."(Exemplo de uso em contexto gramatical.)↗ Gramática do Português

"Él conjugó sus esfuerzos con los del equipo."→ "Ele conjugou os seus esforços com os da equipe."(Exemplo de uso no sentido de unir ou combinar.)↗ Dicionário de Verbos

Palavras facilmente confundidas

conjurócombinóunió

Notas: A tradução 'conjugó' é a forma verbal passada. Para o sentido de unir/combinar, 'unió' ou 'combinó' são mais comuns dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unió·combinó·aúno

unió: Usado quando se juntam duas ou mais coisas.combinó: Usado para indicar acordo ou harmonia entre elementos.aúno: Usado no sentido de criar ou constituir algo.

Antônimos

desunió·separó

Regência e colocações

conjugar algo con algo

Él conjugó su experiencia con el conocimiento técnico del equipo.

Indica a combinação de elementos.

conjugar verbo

El alumno aprendió a conjugar el verbo 'amar' en presente.

Refere-se à flexão verbal.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'conjugar' em português do Brasil refere-se tanto à flexão verbal quanto à ação de unir ou combinar elementos. A forma 'conjugou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. O contexto determinará qual dos significados é o pretendido.