O que significa "conjugue" em inglês e espanhol?

"conjugue" significa "conjugate" em inglês e "conjuga" em espanhol.

Como usar "conjugue" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conjugar'.

conjugue

Inglês

conjugate(verb)

Flexões

conjugateconjugatesconjugatedconjugating

Exemplos de uso

"Conjugate the verb 'to be' in the present tense."→ "Conjugue o verbo 'ser' no presente."

"The goal is to conjugate verbs correctly."→ "Se você conjuge a frase corretamente, o exercício estará certo."(Exemplo de uso do verbo 'conjugate' em inglês, com tradução e nota explicativa em português.)↗ Uso de 'conjugate' em inglês

"She conjugates the verb 'to be' in all tenses."→ "É importante que ele conjuge os verbos de forma adequada."(Ilustra o uso do presente do subjuntivo em inglês, com a forma verbal correspondente em português.)↗ Presente do subjuntivo em inglês

"Conjugate the following irregular verbs."→ "Conjuge os seguintes verbos irregulares."(Direct command or instruction.)↗ Imperative verb usage

Palavras facilmente confundidas

configurecontiguousconduct

Notas: Termo técnico em gramática. Pode ter sentido de unir ou ligar em outros contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflect·formulate

inflect: Sinônimo comum para a variação de formas verbais.formulate: Pode ser usado em contextos de construção ou arranjo de palavras.

Antônimos

disagree·deconstruct

Regência e colocações

conjugate (infinitive)

The goal is to conjugate verbs correctly.

Regência com o objeto direto 'verbs'.

conjugates (third person singular present)

She conjugates the verb 'to be' in all tenses.

Regência com o objeto direto 'the verb 'to be''.

conjugate (imperative)

Conjugate the following irregular verbs.

Regência com o objeto direto 'irregular verbs'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'conjugate' em inglês é o equivalente direto do verbo português 'conjugar'. Seu uso principal é na gramática, referindo-se à flexão de verbos para indicar tempo, modo, pessoa e número. A forma 'conjugates' é a terceira pessoa do singular do presente simples (ex: 'He conjugates verbs'). A forma 'conjugate' pode ser o infinitivo ('to conjugate'), o imperativo ('Conjugate the verb!'), ou o presente do subjuntivo ('It is important that he conjugate...'). É importante não confundir com 'configure' (configurar) ou 'contiguous' (contíguo), que são palavras com pronúncia e significado distintos.

Conjugação verbal

Infinitivoto conjugate

Presenteconjugate, conjugates

Passadoconjugated

Particípioconjugated

Gerúndioconjugating

Espanhol

conjuga(verbo)

Flexões

conjugaconjuga

Exemplos de uso

"Conjuga el verbo 'ser' en presente."→ "Conjugue o verbo 'ser' no presente."(Refere-se à flexão verbal.)

"Él conjuga los verbos de memoria."→ "Se você conjuga a frase corretamente, o exercício estará certo."(Exemplo de uso do verbo 'conjugar' em espanhol, com tradução e nota explicativa em português.)↗ Uso de 'conjugar' em espanhol

"Conjuga el verbo 'estar' en presente."→ "É importante que ele conjuga os verbos de forma adequada."(Ilustra o uso do presente do subjuntivo em espanhol, com a forma verbal correspondente em português.)↗ Presente do subjuntivo em espanhol

"Es necesario que él conjuga las palabras correctamente."→ "É necessário que ele conjuga as palavras corretamente."(Ejemplo del uso de 'conjuga' en presente de subjuntivo.)↗ Presente de subjuntivo en español

Palavras facilmente confundidas

configuracontiguaconduce

Notas: Termo técnico em gramática. Pode ter sentido de unir ou ligar em outros contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexiona·formula

flexiona: Sinônimo comum para a variação de formas verbais.formula: Pode ser usado em contextos de construção ou arranjo de palavras.

Antônimos

discrepa·deshace

Regência e colocações

conjuga (present indicative)

Él conjuga los verbos de memoria.

Regência direta com o objeto 'los verbos'.

conjuga (affirmative imperative)

Conjuga el verbo 'estar' en presente.

Regência direta com o objeto 'el verbo 'estar''.

conjuga (present subjunctive)

Es necesario que él conjuga las palabras correctamente.

Regência direta com o objeto 'las palabras'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'conjuga' em espanhol é a forma verbal correspondente ao português 'conjuga' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo). O verbo 'conjugar' em espanhol, assim como em português, refere-se à flexão de verbos. A forma 'conjuga' pode ser usada em frases como 'Él conjuga bien los verbos' (Ele conjuga bem os verbos) ou no imperativo 'Conjuga la frase correctamente' (Conjugue a frase corretamente). É importante não confundir com 'configura' (configura) ou 'contigua' (contígua), que possuem significados distintos.