Palavras
Traduzir de:

conjuncao-prepositiva

InglêsInglês

conjunction-preposition(noun phrase)
Exemplos de uso
"The phrase 'before that' can function as a conjunction-preposition."→ "A expressão 'antes que' pode funcionar como conjunção-prepositiva."
"He acted **like** a child."→ "Ele agiu **como** um herói."(Neste exemplo, 'como' funciona como preposição, introduzindo uma comparação.)↗ Conjunção e Preposição
"**Like** I said, it's going to rain."→ "**Como** estava chovendo, ficamos em casa."(Aqui, 'como' atua como conjunção, introduzindo uma oração causal.)↗ Conjunção e Preposição
"She is **as** tall **as** her brother."→ "Ela é tão alta **quanto** o irmão dela."('As...as' functions as a correlative conjunction for comparison.)↗ Correlative Conjunctions

Palavras facilmente confundidas

conjunctionprepositionconjunctive adverbrelative pronoun

Notas: This is a technical term in linguistics.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conjunction·preposition·subordinating conjunction

conjunction: Termo que liga orações ou termos de mesma função.preposition: Termo que liga dois termos, estabelecendo relação de subordinação.subordinating conjunction: A conjunction that introduces a subordinate clause, e.g., 'after', 'if', 'when'.

Antônimos

adverb·pronoun

Regência e colocações

like

He looks like his father.

Neste caso, 'like' é uma preposição que introduz um complemento.

like

Do it like I showed you.

Uso informal de 'like' como conjunção, equivalente a 'as'.

as

As he was tired, he went to bed.

'As' aqui funciona como conjunção causal.

as

She is as tall as her brother.

Here, 'as...as' forms a correlative conjunction structure for comparison.

Contexto cultural e nuances

A noção de 'conjunção-preposição' em inglês descreve palavras que podem transitar entre as funções de conjunção e preposição. Exemplos comuns incluem 'like', 'as', e 'than'. Enquanto 'like' é tradicionalmente uma preposição, seu uso como conjunção é frequente na linguagem informal. 'As' pode funcionar em ambas as capacidades. A correta identificação da função gramatical depende do contexto sintático e semântico da frase.

EspanholEspanhol

conjunción-preposición(sustantivo)
Exemplos de uso
"La locución 'antes de que' actúa como conjunción-preposición."→ "A locução 'antes que' atua como conjunção-prepositiva."(Término técnico en lingüística.)
"Actuó **como** un niño."→ "Ele agiu **como** uma criança."(Neste exemplo, 'como' funciona como preposição, introduzindo uma comparação.)↗ Conjunção e Preposição
"**Como** te dije"→ "**Como** estava chovendo, ficamos em casa."(Aqui, 'como' atua como conjunção, introduzindo uma oração causal.)↗ Conjunção e Preposição

Palavras facilmente confundidas

conjunciónpreposiciónadverbio conjuntivopronombre relativo

Notas: Término específico de la gramática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conjunction·preposition

conjunction: Termo que liga orações ou termos de mesma função.preposition: Termo que liga dois termos, estabelecendo relação de subordinação.

Antônimos

adverb·pronoun

Regência e colocações

como

Se comportó como un líder.

Neste caso, 'como' é uma preposição que introduz um complemento.

como

Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.

Aqui, 'como' atua como conjunção causal.

que

Es importante que todos participen.

'Que' aqui funciona como conjunção integrante.

Contexto cultural e nuances

A noção de 'conjunção-preposição' em espanhol descreve palavras que podem transitar entre as funções de conjunção e preposição. Exemplos comuns incluem 'como', 'que', 'si', 'aunque'. Enquanto 'como' é frequentemente uma preposição em contextos comparativos, pode também funcionar como conjunção causal ou modal. A correta identificação da função gramatical depende do contexto sintático e semântico da frase.

conjuncao-prepositiva

EN: conjunction-preposition · ES: conjunción-preposición

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conjunção
EN
↗ Conjunctions
ES
↗ Conjunción