conjunto-de-estrelas
Inglês
star cluster(substantivo)
Exemplos de uso
"The Pleiades star cluster is a beautiful sight."→ "O conjunto-de-estrelas das Plêiades é uma bela visão."(Refere-se a um grupo fisicamente ligado de estrelas.)
Palavras facilmente confundidas
constellationNotas: Usado principalmente para aglomerados estelares reais.
star pattern(substantivo)
Exemplos de uso
"The star pattern in the sky looked like a giant animal."→ "O conjunto-de-estrelas no céu parecia um animal gigante."(Refere-se a uma formação aparente ou visual.)
Palavras facilmente confundidas
constellationNotas: Mais genérico, pode se referir a qualquer arranjo visual de estrelas.
Espanhol
cúmulo estelar(substantivo)
Exemplos de uso
"El cúmulo estelar de las Pléyades es visible a simple vista."→ "O conjunto-de-estrelas das Plêiades é visível a olho nu."(Termo técnico para aglomerados estelares.)
Palavras facilmente confundidas
constelaciónNotas: Equivalente técnico para aglomerados estelares.
patrón de estrellas(substantivo)
Exemplos de uso
"El patrón de estrellas en el cielo nocturno era impresionante."→ "O conjunto-de-estrelas no céu noturno era impressionante."(Refere-se à disposição visual das estrelas.)
Palavras facilmente confundidas
constelaciónNotas: Usado para descrever a aparência visual ou arranjo.
conjunto-de-estrelas
Conectando idiomas e culturas
EN: star cluster · ES: cúmulo estelar
Conectando idiomas e culturas