Palavras
Traduzir de:

conjunto-de-moletom

InglêsInglês

sweatsuit(noun)

Flexões

sweatsuits
Exemplos de uso
"He was wearing a comfortable grey sweatsuit."→ "Ele estava usando um confortável conjunto-de-moletom cinza."
"He loves wearing his favorite sweatsuit to watch movies on the couch."(Conforto e lazer.)↗ Sweatsuit
"The sweatsuit is ideal for light physical activities or for relaxing."(Prática de esportes e lazer.)↗ Sweatsuit
"I bought a new sweatsuit to wear at home on cold days."(Uso casual e doméstico.)↗ Sweatsuit

Palavras facilmente confundidas

tracksuithoodiesweatpantsjogging suit

Notas: Sweatpants refere-se apenas à calça, e hoodie à blusa com capuz.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tracksuit·jogging suit

tracksuit: Termo mais genérico em português para vestuário esportivo ou de lazer, podendo incluir peças que não sejam de moletom.jogging suit: Refere-se especificamente a vestuário para a prática de exercícios físicos.

Antônimos

formal wear·business attire

Regência e colocações

wear a sweatsuit

She likes to wear a comfortable sweatsuit on weekends.

O verbo 'wear' é comumente usado para indicar o uso de roupas.

put on a sweatsuit

He put on a sweatsuit before going for a run.

Indica a ação de vestir o conjunto.

buy a sweatsuit

I'm looking to buy a good quality sweatsuit.

O verbo 'buy' é usado para a aquisição da peça.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sweatsuit' em inglês refere-se a um conjunto de vestuário feito de moletom, geralmente composto por calça e blusa ou jaqueta. É amplamente utilizado para conforto, lazer e atividades esportivas casuais. Sua popularidade cresceu significativamente, tornando-se uma peça chave no vestuário informal moderno.

EspanholEspanhol

conjunto de chándal(sustantivo masculino)

Flexões

conjuntos de chándal
Exemplos de uso
"Llevaba un conjunto de chándal azul marino."→ "Ele estava usando um conjunto-de-moletom azul marinho."(Termo mais comum e descritivo.)
"Le encanta usar su conjunto de chándal favorito para ver películas en el sofá."→ "He loves wearing his favorite sweatsuit to watch movies on the couch."(Conforto e lazer.)↗ Sweatsuit
"El conjunto de chándal es ideal para actividades físicas ligeras o para relajarse."→ "The sweatsuit is ideal for light physical activities or for relaxing."(Prática de esportes e lazer.)↗ Sweatsuit
"Compré un conjunto de chándal nuevo para usar en casa en los días fríos."→ "I bought a new sweatsuit to wear at home on cold days."(Uso casual e doméstico.)↗ Sweatsuit

Palavras facilmente confundidas

conjunto deportivoropa de deportechándal

Notas: Pantalones de chándal refere-se apenas à calça, y sudadera à blusa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conjunto deportivo·chándal

conjunto deportivo: Termo mais genérico em português para vestuário esportivo ou de lazer, podendo incluir peças que não sejam de moletom.chándal: Refere-se especificamente a vestuário para a prática de exercícios físicos.

Antônimos

atuendo formal·ropa de trabajo

Regência e colocações

llevar un conjunto

She likes to wear a comfortable sweatsuit on weekends.

O verbo 'llevar' é comumente usado para indicar o uso de roupas.

put on a sweatsuit

He put on a sweatsuit before going for a run.

Indica a ação de vestir o conjunto.

buy a sweatsuit

I'm looking to buy a good quality sweatsuit.

O verbo 'comprar' é usado para a aquisição da peça.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'conjunto de chándal' descreve um conjunto de vestuário feito de material similar ao moletom, geralmente composto por calça e blusa ou jaqueta. É amplamente utilizado para conforto, lazer e atividades esportivas casuais. Sua popularidade reflete uma tendência global por roupas confortáveis e versáteis.

conjunto-de-moletom

EN: sweatsuit · ES: conjunto de chándal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conjunto de moletom
EN
↗ Sweatsuit
ES
↗ Conjunto de chándal