Palavras
Traduzir de:

conjurations

InglêsInglês

conjurations(noun)

Flexões

conjuration
Exemplos de uso
"The sorcerer performed dark conjurations."→ "O feiticeiro realizou conjurações sombrias."
"The ancient conjurations were performed in secret locations."→ "As antigas conjurações eram realizadas em locais secretos."(Historical and literary use, referring to rituals or enchantments.)Conjurações Antigas
"The book described various conjurations for protection."→ "O livro descrevia diversas conjurações para proteção."(Context of fantasy, magic, or the occult.)Livro de Feitiços

Palavras facilmente confundidas

conjunctionscontagionsconjectures

Notas: Plural de 'conjuration', referindo-se a atos de magia ou invocação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incantations·charms·invocations

incantations: Often used for magical spells or rituals.charms: Refers to magical spells or objects.invocations: The act of calling upon a deity or spirit.

Antônimos

disenchantments·banishments

Regência e colocações

perform conjurations

The sorcerers performed conjurations.

Common collocation with 'perform'.

practice conjurations

She learned to practice dangerous conjurations.

'Practice' is also frequently used.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conjurations' no plural, 'conjurations', refere-se a atos de conjurar, que podem envolver invocações mágicas, encantamentos ou feitiços. Em português, 'conjurações' carrega um peso similar, frequentemente associado a práticas ocultas, rituais de invocação ou até mesmo a conspirações (embora este último sentido seja menos comum para 'conjurations' em inglês, que tende a focar mais no aspecto mágico). A palavra evoca um senso de mistério e poder sobrenatural, sendo mais encontrada em contextos literários, históricos ou de fantasia.

EspanholEspanhol

conjuraciones(sustantivo)

Flexões

conjuración
Exemplos de uso
"El mago realizó conjuraciones oscuras."→ "O mago realizou conjurações sombrias."(Plural de conjuración.)
"Las antiguas conjuraciones se realizaban en lugares secretos."→ "As antigas conjurações eram realizadas em locais secretos."(Uso histórico y literario, refiriéndose a rituales o encantamientos.)Conjurações Antigas
"El libro describía varias conjuraciones para protección."→ "O livro descrevia diversas conjurações para proteção."(Contexto de fantasía, magia u ocultismo.)Livro de Feitiços

Palavras facilmente confundidas

conjunciónconjeturascongregaciones

Notas: Plural de 'conjuración', referente a atos de magia ou invocación.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

encantamientos·hechizos·invocaciones

encantamientos: Se refiere a prácticas mágicas o rituales.hechizos: Similar a encantamientos, con connotación de magia.invocaciones: Acto de llamar o invocar entidades, a menudo en rituales.

Antônimos

desencantos·disoluciones

Regência e colocações

realizar conjuraciones

Los magos realizaron conjuraciones antiguas.

El verbo 'realizar' es común con 'conjuraciones'.

practicar conjuraciones

Ella aprendió a practicar conjuraciones peligrosas.

El verbo 'practicar' también se aplica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conjurations' no plural, 'conjurations', refere-se a atos de conjurar, que podem envolver invocações mágicas, encantamentos ou feitiços. Em português, 'conjurações' carrega um peso similar, frequentemente associado a práticas ocultas, rituais de invocação ou até mesmo a conspirações (embora este último sentido seja menos comum para 'conjurations' em inglês, que tende a focar mais no aspecto mágico). A palavra evoca um senso de mistério e poder sobrenatural, sendo mais encontrada em contextos literários, históricos ou de fantasia.

conjurations

EN: conjurations · ES: conjuraciones

PalavrasConectando idiomas e culturas