O que significa "conquistas" em inglês e espanhol?

"conquistas" significa "conquests" em inglês e "conquistas" em espanhol.

Como usar "conquistas" em uma frase?

Ato ou efeito de conquistar; vitória, triunfo. Território conquistado. Conquista de terra, por exemplo.

conquistas

Inglês

conquests(noun)

Flexões

conquest

Exemplos de uso

"The army celebrated its military conquests."→ "O exército celebrou suas conquistas militares."

"The Roman conquests expanded the empire's borders significantly."→ "As conquistas romanas expandiram significativamente as fronteiras do império."(Nota sobre o uso de 'conquests' em inglês, referindo-se a vitórias militares e expansão territorial.)↗ Conquest definition

"She listed her academic conquests on her resume."→ "Ela listou suas conquistas acadêmicas em seu currículo."(Explicação sobre o uso metafórico de 'conquests' para feitos pessoais ou profissionais.)↗ Academic Conquests

Palavras facilmente confundidas

conquestconquerorconquer

Notas: Plural de 'conquest'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

victories·acquisitions·triumphs

victories: Sucessos obtidos em batalhas ou competições.acquisitions: Coisas obtidas, especialmente território ou propriedade.triumphs: Grandes sucessos ou feitos.

Antônimos

defeats·surrenders

Regência e colocações

conquests of

The conquests of Genghis Khan reshaped Asia.

Indica o que foi conquistado.

conquests over

The nation celebrated its conquests over its rivals.

Indica a parte derrotada.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'conquests' abrange tanto o sentido literal de vitórias militares e expansão territorial quanto o sentido figurado de alcançar objetivos difíceis. A conotação histórica pode ser de domínio e subjugação.

Espanhol

conquistas(sustantivo)

Flexões

conquista

Exemplos de uso

"Las conquistas del imperio fueron impresionantes."→ "As conquistas do império foram impressionantes."(Refere-se a vitórias e territórios obtidos.)

"Las conquistas del Imperio Español fueron extensas."→ "As conquistas do Império Espanhol foram extensas."(Refere-se ao ato ou resultado de ganhar controle sobre um território ou povo pela força.)↗ Conquista - Diccionario de la lengua española

"El equipo celebró sus conquistas en el campeonato."→ "A equipe celebrou suas conquistas no campeonato."(Também pode referir-se a feitos ou sucessos importantes em qualquer área.)↗ Conquistas Deportivas

Palavras facilmente confundidas

conquistaconquistadorconquistar

Notas: Plural de 'conquista'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

victorias·logros·dominaciones

victorias: Sucessos obtidos em batalhas ou competições.logros: Resultados positivos ou sucessos alcançados.dominaciones: Territórios ou áreas sob controle.

Antônimos

derrotas·rendiciones

Regência e colocações

conquistas de

Las conquistas de Roma se extendieron por Europa.

Indica o que foi conquistado.

conquistas sobre

Las conquistas sobre los pueblos bárbaros fueron difíciles.

Indica o adversário ou o objetivo da conquista.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'conquistas' é frequentemente associado à expansão territorial e militar, especialmente em contextos históricos como a conquista da América. Também é usado para descrever grandes feitos ou sucessos em outras áreas.

conquistas

EN: conquests · ES: conquistas