consagrando-se
Inglês
consecrating oneself(verb)
Flexões
consecrateconsecratedconsecratingExemplos de uso
"He was consecrating himself to the study of ancient texts."→ "Ele foi consagrando-se ao estudo dos textos antigos."(Indica dedicação a uma atividade.)
Palavras facilmente confundidas
dedicating oneselfdevoting oneselfNotas: A tradução direta 'consecrating oneself' é a mais próxima, mas 'dedicating oneself' ou 'devoting oneself' podem ser usadas dependendo do contexto.
Espanhol
consagrándose(verbo)
Flexões
consagrarconsagradoconsagrabaExemplos de uso
"El artista se fue consagrando con el tiempo."→ "O artista foi consagrando-se com o tempo."(Indica o processo de obter reconhecimento.)
Palavras facilmente confundidas
dedicándoseentregándoseNotas: A forma verbal é diretamente traduzível.
consagrando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: consecrating oneself · ES: consagrándose