O que significa "consangüinidade" em inglês e espanhol?

"consangüinidade" significa "consanguinity" em inglês e "consanguinidad" em espanhol.

Como usar "consangüinidade" em uma frase?

Relação de parentesco entre indivíduos que compartilham um ou mais ancestrais comuns.

consangüinidade

Inglês

consanguinity(noun)

Exemplos de uso

"The study examined the effects of consanguinity on the population."→ "O estudo examinou os efeitos da consangüinidade na população."

"Consanguinity can increase the risk of recessive genetic disorders."→ "A consangüinidade pode aumentar o risco de doenças genéticas recessivas."(Genética médica)↗ Consanguinity and Genetic Disorders

"Genealogical studies seek to identify patterns of consanguinity in isolated populations."→ "Estudos genealógicos buscam identificar padrões de consangüinidade em populações isoladas."(Genealogia e Antropologia)↗ Studies of Consanguinity

Palavras facilmente confundidas

consanguineouskinshipaffinityrelatedness

Notas: Refere-se especificamente ao parentesco de sangue.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blood relationship·endogamy

blood relationship: Refers to the biological connection between individuals.endogamy: Used in anthropological and social contexts to describe marriage within a specific group.

Antônimos

exogamy·non-relatedness

Regência e colocações

consanguinity [between]

The consanguinity between the royal family members was evident.

Indica a relação entre os indivíduos.

risk of [consanguinity]

The risk of consanguinity is higher in small, isolated communities.

Associado a perigos ou probabilidades.

degree of [consanguinity]

The degree of consanguinity was calculated to assess the probability of recessive diseases.

Quantifica a relação de parentesco.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consanguinity' é frequentemente associado a implicações genéticas e médicas, mas também pode ser usado em contextos sociais e históricos para descrever relações familiares e padrões de casamento em comunidades específicas. A ênfase na ancestralidade comum é central para a definição.

Espanhol

consanguinidad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La consanguinidad entre los miembros de la familia real era alta."→ "A consangüinidade entre os membros da família real era alta."(Termo usado em genética e genealogia.)

"La consanguinidad puede aumentar el riesgo de trastornos genéticos recesivos."→ "A consangüinidade pode aumentar o risco de doenças genéticas recessivas."(Genética médica)↗ Consanguinity and Genetic Disorders

"Los estudios genealógicos buscan identificar patrones de consanguinidad en poblaciones aisladas."→ "Estudos genealógicos buscam identificar padrões de consangüinidade em populações isoladas."(Genealogia e Antropologia)↗ Studies of Consanguinity

Palavras facilmente confundidas

consanguíneoparentescoafinidadendogamia

Notas: Indica a relação de parentesco por descendência comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

parentesco de sangre·endogamia

parentesco de sangre: Refers to the biological connection between individuals.endogamia: Used in anthropological and social contexts to describe marriage within a specific group.

Antônimos

exogamia·ausencia de parentesco