consanguinidade
Inglês
Palavras facilmente confundidas
consanguineouskinshipaffinityNotas: Termo técnico e formal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
blood relationship·endogamy
blood relationship: Expressão mais descritiva para parentesco por descendência comum.endogamy: Refere-se ao casamento dentro de um grupo social ou étnico específico, o que pode levar à consanguinidade.
Antônimos
exogamy·miscegenation
Regência e colocações
degree of consanguinity
The degree of consanguinity between first cousins is 12.5%.
Expressão comum para quantificar o parentesco.
risk of consanguinity
High consanguinity in certain islands increases the risk of genetic diseases.
Associa a condição a potenciais problemas de saúde.
Contexto cultural e nuances
O termo 'consanguinidade' é frequentemente associado a contextos médicos e genéticos, onde se refere ao grau de parentesco entre indivíduos que compartilham ancestrais. Em algumas culturas, casamentos entre parentes próximos (consanguíneos) foram historicamente comuns ou até incentivados por razões sociais, econômicas ou de manutenção de linhagem, embora hoje sejam frequentemente desencorajados devido aos riscos genéticos associados. A percepção e a aceitação da consanguinidade variam significativamente entre diferentes sociedades e períodos históricos.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
consanguíneoparentescoafinidadNotas: Termo técnico e formal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
parentesco de sangre·endogamia
parentesco de sangre: Expressão mais descritiva para parentesco por descendência comum.endogamia: Refere-se ao casamento dentro de um grupo social ou étnico específico, o que pode levar à consanguinidade.
Antônimos
exogamia·mestizaje
Regência e colocações
grado de consanguinidad
El grado de consanguinidad entre primos hermanos es del 12,5%.
Expressão comum para quantificar o parentesco.
riesgo de consanguinidad
La alta consanguinidad en ciertas islas aumenta el riesgo de enfermedades genéticas.
Associa a condição a potenciais problemas de saúde.
Contexto cultural e nuances
O termo 'consanguinidade' é frequentemente associado a contextos médicos e genéticos, onde se refere ao grau de parentesco entre indivíduos que compartilham ancestrais. Em algumas culturas, casamentos entre parentes próximos (consanguíneos) foram historicamente comuns ou até incentivados por razões sociais, econômicas ou de manutenção de linhagem, embora hoje sejam frequentemente desencorajados devido aos riscos genéticos associados. A percepção e a aceitação da consanguinidade variam significativamente entre diferentes sociedades e períodos históricos.
EN: consanguinity · ES: consanguinidad
Conectando idiomas e culturas