O que significa "consecutiva" em inglês e espanhol?

"consecutiva" significa "consecutive" em inglês e "consecutiva" em espanhol.

Como usar "consecutiva" em uma frase?

Que se segue imediatamente a outra; que acontece em seguida.

consecutiva

Inglês

consecutive(adjective)

Flexões

consecutive

Exemplos de uso

"The team won three consecutive games."→ "A equipe venceu três jogos consecutivos."

"The meeting was postponed to the following week."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'consecutive' em inglês.)↗ Uso de 'consecutive' em contexto temporal

"He achieved three consecutive victories in the championship."(Nota de registo em português do Brasil sobre a sucessão de eventos.)↗ Sucessão de eventos

Palavras facilmente confundidas

subsequentfollowingsequential

Notas: Termo mais comum para indicar sequência sem intervalo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

following·immediate·successive

following: Often interchangeable, but 'consecutive' emphasizes the unbroken sequence more strongly.immediate: Highlights the absence of any gap or delay.successive: Very similar to consecutive, often used synonymously, emphasizing the order.

Antônimos

intermittent·alternating

Regência e colocações

consecutive days

It rained for three consecutive days.

Nota em português sobre a colocação comum em inglês.

consecutive wins

The team aims for consecutive wins.

Nota em português sobre o uso em contextos esportivos.

consecutive numbers

List the consecutive numbers from 1 to 10.

Nota em português sobre o uso em matemática.

Contexto cultural e nuances

Este ramo em português do Brasil explica o uso do termo inglês 'consecutive', destacando que ele se refere a uma sequência direta e ininterrupta, comum em contextos temporais, numéricos ou de eventos. A ênfase está na ausência de lacunas.

Espanhol

consecutiva(adjetivo)

Flexões

consecutivas

Exemplos de uso

"El equipo ganó tres partidos consecutivos."→ "A equipe venceu três jogos consecutivos."(Indica uma sequência sem interrupção.)

"La reunión se pospuso para la semana consecutiva."→ "The meeting was postponed to the following week."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'consecutiva' em espanhol.)↗ Uso de 'consecutiva' em contexto temporal

"Obtuvo tres victorias consecutivas en el campeonato."→ "He achieved three consecutive victories in the championship."(Nota em português do Brasil sobre a sucessão de eventos.)↗ Sucesión de eventos

Palavras facilmente confundidas

seguidasucesivasubsiguiente

Notas: Termo mais comum para indicar sequência sem intervalo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

seguida·inmediata·sucesiva

seguida: Se usa para indicar lo que viene después, sin necesariamente implicar una conexión lógica fuerte.inmediata: Enfatiza la ausencia de intervalo entre eventos.sucesiva: Similar a consecutiva, a menudo intercambiable, enfatizando el orden.

Antônimos

intercalada·alterna

Regência e colocações

semana consecutiva

La próxima reunión será la semana consecutiva.

Nota em português sobre a colocação comum em espanhol.

victorias consecutivas

El equipo busca más victorias consecutivas.

Nota em português sobre o uso em contextos esportivos.

días consecutivos

Trabajé durante cinco días consecutivos.

Nota em português sobre o uso para indicar período ininterrupto.

Contexto cultural e nuances

Este ramo em português do Brasil explica o uso do termo espanhol 'consecutiva', destacando que se refere a uma sequência direta e ininterrupta, similar ao uso em inglês e português, aplicável a dias, eventos, números, etc.

consecutiva

EN: consecutive · ES: consecutiva