conseguível
Inglês
Flexões
achievablePalavras facilmente confundidas
attainablefeasiblerealisticpossibleNotas: Refere-se a algo que pode ser alcançado ou obtido.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
attainable·feasible·realistic
attainable: Semelhante a 'achievable', frequentemente usado para metas ou níveis.feasible: Implica que algo é possível de ser feito ou realizado, muitas vezes de forma prática.realistic: Sugere que algo é provável de ser alcançado com base nas condições atuais.
Antônimos
unachievable·impossible·unrealistic
Regência e colocações
achievable with
Success is achievable with dedication.
Indica a condição ou meio para se atingir algo.
achievable by
The solution is achievable by means of technology.
Indica o agente ou o método pelo qual algo é obtido.
achievable for
This task is achievable for anyone with basic training.
Especifica a pessoa ou grupo para quem algo é possível.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'achievable' é uma tradução direta e comum para 'conseguível'. É utilizada em diversos contextos, desde aspirações pessoais até objetivos de negócios, enfatizando a possibilidade de alcançar um resultado desejado. O termo carrega uma conotação positiva, sugerindo que o sucesso está ao alcance através de meios ou esforços apropriados. É frequentemente associado a palavras como 'goal', 'target', 'dream' e 'potential'.
Espanhol
Flexões
conseguiblePalavras facilmente confundidas
alcanzablefactiblerealizableposibleNotas: Palavra cognata direta, com o mesmo significado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
alcanzable·factible·realizable
alcanzable: Similar a 'conseguible', refere-se a algo que pode ser atingido.factible: Indica que algo é possível de ser feito ou realizado.realizable: Enfatiza a possibilidade de concretização de algo.
Antônimos
inconseguible·inalcanzable·imposible
Regência e colocações
conseguible con
El éxito es conseguible con dedicación.
Indica a condição ou meio para se atingir algo.
conseguible por
La solución es conseguible por medio de tecnología.
Indica o agente ou o método pelo qual algo é obtido.
conseguible para
Este objetivo es conseguible para todos los miembros del equipo.
Especifica para quem ou para que grupo algo é possível.
Contexto cultural e nuances
O termo espanhol 'conseguible' é um adjetivo que descreve algo que pode ser obtido, alcançado ou realizado. É sinônimo de 'alcanzable' e 'factible', e é usado para expressar a viabilidade de um objetivo ou meta. A palavra transmite uma sensação de possibilidade e otimismo, indicando que, com os meios adequados, um resultado desejado é atingível.
EN: achievable · ES: conseguible
Conectando idiomas e culturas