conseguem-entrar
Inglês
manage to enter(verb phrase)
Exemplos de uso
"They finally manage to enter the building after the security system failed."→ "Eles finalmente conseguem entrar no prédio após a falha no sistema de segurança."(Indica sucesso em superar obstáculos para entrar.)
Palavras facilmente confundidas
can enterare able to enterNotas: A forma 'conseguem-entrar' enfatiza o esforço ou a superação de alguma dificuldade para conseguir entrar.
Espanhol
lograr entrar(locución verbal)
Exemplos de uso
"Finalmente logran entrar al edificio después de que fallara el sistema de seguridad."→ "Eles finalmente conseguem entrar no prédio após a falha no sistema de segurança."(Expressa a obtenção de êxito ao tentar ingressar.)
Palavras facilmente confundidas
pueden entrarconsiguen entrarNotas: A construção em português 'conseguem-entrar' tem um sentido de superação ou habilidade para ingressar.
conseguem-entrar
Conectando idiomas e culturas
EN: manage to enter · ES: lograr entrar
Conectando idiomas e culturas