O que significa "consentidas" em inglês e espanhol?

"consentidas" significa "consented" em inglês e "consentidas" em espanhol.

Como usar "consentidas" em uma frase?

Que foi consentido; permitido, admitido, tolerado.

consentidas

Inglês

consented(adjective)

Flexões

consented

Exemplos de uso

"The actions were consented by the board."→ "As ações foram consentidas pela diretoria."

"The terms were consented to by all parties."→ "Os termos foram consentidos por todas as partes."(Indica que algo foi permitido ou aprovado.)↗ Termos Consentidos

"He consented to the marriage proposal."→ "Ele consentiu à proposta de casamento."(Refere-se a dar permissão ou acordo.)↗ Consentimento ao Casamento

Palavras facilmente confundidas

concededpermittedagreed

Notas: Past participle of 'to consent', used as an adjective.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

permitted·allowed·agreed

permitted: Geralmente usado para ações ou comportamentos.allowed: Implica uma permissão formal ou oficial.agreed: Indica um acordo mútuo.

Antônimos

prohibited·refused

Regência e colocações

consent to

She consented to the procedure.

Indica permissão dada a algo.

consent by

The data was collected with consent by the participants.

Indica quem deu o consentimento.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'consented' é a forma passada do verbo 'to consent', que significa dar permissão, concordar ou permitir que algo aconteça. É frequentemente usado em contextos legais, médicos ou formais, mas também pode indicar um acordo mais geral. A preposição 'to' é comumente usada após 'consent' quando se refere ao objeto do consentimento.

Conjugação verbal

Infinitivoto consent

Presenteconsent / consents

Passadoconsented

Particípioconsented

Gerúndioconsenting

Espanhol

consentidas(adjetivo)

Flexões

consentidas

Exemplos de uso

"Las acciones fueron consentidas por la junta directiva."→ "As ações foram consentidas pela diretoria."(Indica permissão ou acordo.)

"Las actividades fueron consentidas por la junta."→ "As atividades foram consentidas pela diretoria."(Indica que algo foi permitido ou aprovado.)↗ Atividades Consentidas

"Sus acciones no fueron consentidas por él."→ "Suas ações não foram consentidas por ele."(Refere-se à falta de permissão ou acordo.)↗ Ações Não Consentidas

Palavras facilmente confundidas

concedidaspermitidasautorizadas

Notas: Forma feminina plural do particípio passado de 'consentir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

permitidas·autorizadas·admitidas

permitidas: Geralmente usado para ações ou comportamentos.autorizadas: Implica uma permissão formal ou oficial.admitidas: Pode indicar aceitação ou reconhecimento.

Antônimos

prohibidas·rechazadas

Regência e colocações

consentidas a

Las condiciones fueron consentidas a los empleados.

Indica a quem a permissão foi dada.

consentidas por

Las reformas fueron consentidas por el gobierno.

Indica quem deu a permissão.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'consentidas' é o particípio passado feminino plural do verbo 'consentir', que significa permitir, concordar ou admitir. É frequentemente usado em contextos formais, legais ou médicos, indicando que algo foi acordado ou permitido por uma ou mais partes.

consentidas

EN: consented · ES: consentidas