PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

consequencias-do-fumo

InglêsInglês

smoking consequences(noun phrase)
Exemplos de uso
"The smoking consequences are severe and affect multiple organs."→ "As consequências do fumo são severas e afetam múltiplos órgãos."
"The long-term consequences of smoking include various types of cancer and cardiovascular diseases."→ "The consequences of smoking for lung health are serious and well-documented."(Saúde pública e medicina.)↗ Consequências do Fumo
"Understanding the consequences of smoking is crucial for prevention campaigns."→ "Besides health problems, the consequences of smoking also affect the individual's social and financial life."(Impacto social e econômico.)↗ Impacto do Tabagismo

Palavras facilmente confundidas

effects of smokingtobacco harmsrisks of smoking

Notas: Embora 'smoking consequences' seja compreensível, termos como 'effects of smoking' ou 'tobacco-related diseases' são mais comuns em contextos médicos e científicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

effects of smoking·harms of tobacco use

effects of smoking: Enfatiza a natureza prejudicial dos desfechos.harms of tobacco use: Mais específico para cigarros, mas comummente usado.

Antônimos

benefits of quitting smoking

Regência e colocações

consequences of smoking on...

The consequences of smoking on fetal development are severe.

Indica a área afetada.

consequences of smoking-related diseases

The economic consequences of smoking-related diseases place a burden on healthcare systems.

Indica o contexto ou situação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consequências do fumo' é amplamente compreendido no Brasil, referindo-se aos múltiplos impactos negativos associados ao ato de fumar tabaco. Abrange desde doenças físicas e mentais até implicações sociais, financeiras e ambientais. A expressão é frequentemente utilizada em campanhas de saúde pública e em discussões sobre os riscos do tabagismo.

EspanholEspanhol

consecuencias del tabaquismo(noun phrase)
Exemplos de uso
"Las consecuencias del tabaquismo incluyen enfermedades respiratorias y cardiovasculares."→ "As consequências do fumo (tabagismo) incluem doenças respiratórias e cardiovasculares."(Termo técnico e descritivo.)
"Las consecuencias del tabaquismo en la salud cardiovascular son bien conocidas."→ "The consequences of smoking on cardiovascular health are well known."(Ámbitos de la salud pública y la medicina.)↗ Consecuencias del Tabaquismo
"Es fundamental concienciar sobre las consecuencias del tabaquismo para reducir su prevalencia."→ "It is essential to raise awareness about the consequences of smoking to reduce its prevalence."(Campañas de concienciación.)↗ Concienciación sobre Tabaquismo

Palavras facilmente confundidas

efectos del fumardaños del tabacoriesgos de fumar

Notas: A expressão 'consecuencias del tabaquismo' é a mais precisa e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

efectos del fumar·daños del consumo de tabaco

efectos del fumar: Enfatiza la naturaleza perjudicial de los resultados.daños del consumo de tabaco: Más específico para cigarrillos, pero de uso común.

Antônimos

beneficios de dejar de fumar

Regência e colocações

consecuencias del tabaquismo para...

Las consecuencias del tabaquismo para la salud mental pueden ser graves.

Indica el área afectada.

consecuencias del tabaquismo en...

Las consecuencias del tabaquismo en el embarazo son un riesgo significativo.

Indica el contexto o situación.

Contexto cultural e nuances

El término 'consecuencias del tabaquismo' es ampliamente comprendido en el mundo hispanohablante, refiriéndose a los múltiples impactos negativos asociados al acto de fumar tabaco. Abarca desde enfermedades físicas y mentales hasta implicaciones sociales, financieras y ambientales. La expresión se utiliza frecuentemente en campañas de salud pública y en discusiones sobre los riesgos del tabaquismo.

consequencias-do-fumo

EN: smoking consequences · ES: consecuencias del tabaquismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ O que você precisa saber sobre cigarro
ES
↗ El tabaco y el cáncer