O que significa "conservacionismo" em inglês e espanhol?

"conservacionismo" significa "conservationism" em inglês e "conservacionismo" em espanhol.

Como usar "conservacionismo" em uma frase?

Doutrina ou movimento que defende a conservação da natureza, dos recursos naturais e do patrimônio histórico e cultural.

conservacionismo

Inglês

conservationism(noun)

Exemplos de uso

"Conservationism is crucial for protecting endangered species."→ "O conservacionismo é crucial para proteger espécies ameaçadas."

"Modern conservationism seeks to balance economic development with environmental protection."→ "O conservacionismo moderno busca equilibrar o desenvolvimento econômico com a proteção ambiental."(Nota de registo sobre políticas ambientais contemporâneas.)↗ Conservacionismo Moderno

"The historical conservationism movement fights for the preservation of old buildings."→ "O movimento de conservacionismo histórico luta pela preservação de edifícios antigos."(Nota de registo sobre patrimônio cultural.)↗ Conservacionismo Histórico

Palavras facilmente confundidas

preservationismenvironmentalismsustainability

Notas: Conservationism often implies sustainable use of resources, while preservationism advocates for protecting nature from human use.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preservationism·environmentalism·heritage preservation

preservationism: Ênfase na proteção integral e inalterada da natureza.environmentalism: Termo mais amplo, englobando a preocupação com o meio ambiente em geral.heritage preservation: Specifically refers to the protection of historical and cultural assets.

Antônimos

exploitationalism·developmentalism·urban sprawl

Regência e colocações

environmental conservationism

Environmental conservationism is crucial for the planet's future.

Combinação comum para especificar o foco.

historical conservationism

Historical conservationism aims to protect our architectural legacy.

Especifica a área de atuação no patrimônio cultural.

advocate for conservationism

Many activists advocate for conservationism vehemently.

Verbo de ação associado ao movimento.

Contexto cultural e nuances

O conservacionismo, em suas diversas vertentes, reflete uma crescente consciência sobre a finitude dos recursos naturais e a importância da preservação do patrimônio, seja ele natural ou construído. No contexto anglófono, o termo 'conservationism' abrange tanto a proteção da natureza quanto a preservação de edifícios e sítios históricos.

Espanhol

conservacionismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El conservacionismo busca proteger la biodiversidad."→ "O conservacionismo busca proteger a biodiversidade."(Refere-se à preservação ambiental.)

"El conservacionismo moderno busca equilibrar el desarrollo económico con la protección ambiental."→ "O conservacionismo moderno busca equilibrar o desenvolvimento econômico com a proteção ambiental."(Nota em português sobre políticas ambientais contemporâneas.)↗ Conservacionismo Moderno

"El movimiento de conservacionismo histórico lucha por la preservación de edificios antiguos."→ "O movimento de conservacionismo histórico luta pela preservação de edifícios antigos."(Nota em português sobre patrimônio cultural.)↗ Conservacionismo Histórico

Palavras facilmente confundidas

preservacionismoambientalismoecologismo

Notas: Similar ao português, abrange a proteção ambiental e cultural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preservacionismo·ambientalismo·ecologismo

preservacionismo: Ênfase na proteção integral e inalterada da natureza.ambientalismo: Termo mais amplo, englobando a preocupação com o meio ambiente em geral.ecologismo: Enfoque en las relaciones entre los seres vivos y su entorno, basado en la ciencia.

Antônimos

explotacionismo·desarrollismo

Regência e colocações

conservacionismo ambiental

El conservacionismo ambiental es crucial para el futuro del planeta.

Combinação comum para especificar o foco.

conservacionismo histórico

El conservacionismo histórico busca proteger nuestro legado arquitectónico.

Especifica a área de atuação no patrimônio cultural.

defender el conservacionismo

Muchos activistas defienden el conservacionismo con vehemencia.

Verbo de acción asociado al movimiento.

Contexto cultural e nuances

O conservacionismo, em suas diversas vertentes, reflete uma crescente consciência sobre a finitude dos recursos naturais e a importância da preservação do patrimônio, seja ele natural ou construído. No contexto lusófono, o termo 'conservacionismo' abrange tanto a proteção da natureza quanto a preservação de edifícios e sítios históricos.

conservacionismo

EN: conservationism · ES: conservacionismo