conservador
Inglês
Flexões
conservativesPalavras facilmente confundidas
traditionalconventionalprogressiveliberalcautiousNotas: Termo amplamente utilizado em política e sociedade.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
traditionalist·conventional·cautious
traditionalist: Enfatiza a adesão a tradições e costumes antigos.conventional: Aderente ao que é geralmente aceite ou habitual.cautious: Destaca a prudência e a aversão ao risco.
Antônimos
progressive·liberal·innovative
Regência e colocações
conservative regarding
He is conservative regarding investments.
Indica a área ou assunto da atitude conservadora.
conservative in
She has conservative tastes in fashion.
Indica o domínio onde a convencionalidade é observada.
conservatism
The rise of conservatism in the late 20th century.
A doutrina ou filosofia política/social dos conservadores.
Contexto cultural e nuances
O termo 'conservative' em inglês abrange posições políticas e sociais que tendem a defender a manutenção de instituições e valores tradicionais, o governo limitado e a mudança gradual. Pode também descrever uma atitude pessoal de cautela, conformidade com normas estabelecidas e resistência a novidades. A conotação varia de positiva (estabilidade, prudência) a negativa (rigidez, resistência ao progresso), dependendo do contexto e da perspectiva.
Espanhol
Flexões
conservadoraconservadoresconservadorasPalavras facilmente confundidas
tradicionalistamoderadoprogresistaliberalreaccionarioNotas: Equivalente direto em espanhol, com uso similar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
traditionalist·conventional·cautious
traditionalist: Enfatiza a adesão a tradições e costumes antigos.conventional: Pode indicar uma atitude de reserva ou discrição, especialmente em gastos.cautious: Destaca a cautela e a aversão ao risco.
Antônimos
progressive·liberal·innovative
Regência e colocações
conservative regarding
He is conservative regarding investments.
Indica a área ou tema da atitude conservadora.
conservative in
She has conservative tastes in fashion.
Indica lealdade ou apego a algo.
conservadurismo
El conservadurismo busca preservar las instituciones.
A doutrina ou filosofia política/social dos conservadores.
Contexto cultural e nuances
O termo 'conservador' em espanhol aplica-se frequentemente a posturas políticas e sociais que buscam manter estruturas e valores existentes, opondo-se a mudanças radicais. Pode referir-se à defesa da família tradicional, religião, ordem social e economia de mercado com mínima intervenção. Tal como em português e inglês, o termo pode ter conotações positivas (estabilidade, prudência) ou negativas (resistência ao progresso, rigidez), dependendo do contexto.
EN: conservative · ES: conservador
Conectando idiomas e culturas