O que significa "conservadorismo" em inglês e espanhol?

"conservadorismo" significa "conservatism" em inglês e "conservadurismo" em espanhol.

Como usar "conservadorismo" em uma frase?

Tendência ou doutrina que defende a manutenção de valores, instituições e tradições consideradas como base da sociedade, opondo-se a mudanças radicais.

conservadorismo

Inglês

conservatism(noun)

Exemplos de uso

"Political conservatism emphasizes tradition and established institutions."→ "O conservadorismo político enfatiza a tradição e as instituições estabelecidas."

"Political conservatism seeks to maintain existing social structures."→ "O conservadorismo político busca manter as estruturas sociais existentes."(Nota de registo em português sobre o uso de 'conservatism'.)↗ Conservadorismo Político

"There is a conservatism in his approach to education, valuing traditional methods."→ "Há um conservadorismo em sua abordagem à educação, valorizando métodos tradicionais."(Explicação em português sobre a nuance de 'conservatism' em educação.)↗ Abordagem Conservadora na Educação

"Environmental conservatism focuses on the preservation of ecosystems."→ "O conservadorismo ambiental foca na preservação de ecossistemas."(Contexto em português para o termo 'environmental conservatism'.)↗ Conservadorismo Ambiental

Palavras facilmente confundidas

conservationtraditionalismpreservation

Notas: A palavra 'conservation' em inglês refere-se mais especificamente à preservação de recursos naturais ou históricos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

traditionalism·reactionism·preservationism

traditionalism: Sinônimo em inglês com ênfase na adesão a tradições.reactionism: Sinônimo em inglês que denota oposição a mudanças e desejo de retorno ao passado.preservationism: Termo em inglês mais próximo de 'conservação', focado em manter o estado atual.

Antônimos

progressivism·liberalism·radicalism

Regência e colocações

political conservatism

Political conservatism is an influential force in many countries.

Uso comum em inglês para descrever a ideologia política.

social conservatism

Social conservatism upholds traditional family values.

Refere-se à manutenção de normas sociais estabelecidas.

fiscal conservatism

Fiscal conservatism advocates for lower taxes and reduced government spending.

Relacionado a políticas econômicas de austeridade e controle.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conservatism' em inglês abrange tanto a ideologia política quanto uma atitude de cautela e preservação. Politicamente, alinha-se com a manutenção de instituições e valores tradicionais, opondo-se a mudanças abruptas. Em outros contextos, como 'environmental conservatism' ou 'fiscal conservatism', refere-se à prática de proteger recursos naturais ou de manter a disciplina financeira, respectivamente. A compreensão do termo depende fortemente do contexto em que é empregado.

Espanhol

conservadurismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El conservadurismo social defiende los valores tradicionales."→ "O conservadorismo social defende os valores tradicionais."(Refere-se à ideologia social e política.)

"Political conservatism seeks to maintain existing social structures."→ "O conservadorismo político busca manter as estruturas sociais existentes."(Nota em português sobre o uso de 'conservadurismo'.)↗ Conservadorismo Político

"There is a conservatism in his approach to education, valuing traditional methods."→ "Há um conservadorismo em sua abordagem à educação, valorizando métodos tradicionais."(Explicação em português sobre a nuance de 'conservadurismo' em educação.)↗ Abordagem Conservadora na Educação

"Environmental conservatism focuses on the preservation of ecosystems."→ "O conservadorismo ambiental foca na preservação de ecossistemas."(Contexto em português para o termo 'conservadurismo ambiental'.)↗ Conservadorismo Ambiental

Palavras facilmente confundidas

conservacióntradicionalismoconservador

Notas: Similar ao inglês, 'conservación' em espanhol é mais usado para preservação de recursos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

traditionalism·reactionism·conservation

traditionalism: Sinônimo em espanhol com ênfase na adesão a tradições.reactionism: Sinônimo em espanhol que denota oposição a mudanças e desejo de retorno ao passado.conservation: Termo em espanhol mais próximo de 'conservação', focado em manter o estado atual.

Antônimos

progressivism·liberalism·radicalism

Regência e colocações

political conservatism

Political conservatism seeks to maintain existing social structures.

Uso comum em espanhol para descrever a ideologia política.

social conservatism

El conservadurismo social defiende los valores familiares tradicionales.

Refere-se à manutenção das normas sociais estabelecidas.

conservadurismo fiscal

El conservadurismo fiscal aboga por la reducción de impuestos y del gasto público.

Relacionado a políticas económicas de austeridad y control.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conservadurismo' em espanhol abrange tanto a ideologia política quanto uma atitude de cautela e preservação. Politicamente, alinha-se com a manutenção de instituições e valores tradicionais, opondo-se a mudanças abruptas. Em outros contextos, como 'conservadurismo ambiental' ou 'conservadurismo fiscal', refere-se à prática de proteger recursos naturais ou de manter a disciplina financeira, respectivamente. A compreensão do termo depende fortemente do contexto em que é empregado.

conservadorismo

EN: conservatism · ES: conservadurismo