O que significa "considerarei" em inglês e espanhol?

"considerarei" significa "I will consider" em inglês e "consideraré" em espanhol.

Como usar "considerarei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo considerar.

considerarei

Inglês

I will consider(verb phrase)

Flexões

considerconsideringconsidered

Exemplos de uso

"I will consider all the options before making a decision."→ "Eu considerarei todas as opções antes de tomar uma decisão."

"I will consider all options before making a decision."→ "Eu considerarei todas as opções antes de tomar uma decisão."(Nota de registo em português do Brasil sobre a intenção de analisar cuidadosamente.)↗ Considerar

"We will consider your proposal with due attention."→ "Nós consideraremos sua proposta com a devida atenção."(Nota de registo em português do Brasil indicando que algo será levado em conta.)↗ Considerar

Palavras facilmente confundidas

I will contemplateI will think aboutI will take into account

Notas: Common translation for the future tense of 'considerar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ponder·take into account

ponder: Sinônimo em inglês, com nuance de reflexão mais profunda.take into account: Expressão em inglês usada quando 'consider' significa 'levar em conta'.

Antônimos

disregard

Regência e colocações

consider something

I will consider your advice.

Regência direta com objeto direto em inglês.

consider something as something

I will consider this project a priority.

Objeto e predicativo do objeto em inglês.

consider doing something

I will consider moving to a new city.

Seguido de gerúndio em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'consider' em inglês abrange tanto o ato de pensar cuidadosamente sobre algo quanto o de levar algo em conta ou ter uma opinião sobre algo/alguém. A forma 'I will consider' é a conjugação na primeira pessoa do singular do futuro simples, indicando uma ação futura de reflexão ou avaliação.

Conjugação verbal

Infinitivoto consider

PresenteI consider

PassadoI considered

Particípioconsidered

Gerúndioconsidering

Espanhol

consideraré(verbo)

Flexões

considerarconsiderandoconsiderado

Exemplos de uso

"Consideraré todas las opciones antes de tomar una decisión."→ "Eu considerarei todas as opções antes de tomar uma decisão."(Futuro simple, primera persona del singular.)

"Consideraré todas las opciones antes de tomar una decisión."→ "Eu considerarei todas as opções antes de tomar uma decisão."(Nota em português do Brasil sobre a intenção de analisar cuidadosamente.)↗ Considerar

"Consideraremos su propuesta con la debida atención."→ "Nós consideraremos sua proposta com a devida atenção."(Nota em português do Brasil indicando que algo será levado em conta.)↗ Considerar

Palavras facilmente confundidas

contemplarépensarétendré en cuenta

Notas: Tradução direta para o futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ponderaré·tendré en cuenta

ponderaré: Sinônimo em inglês, com nuance de reflexão mais profunda.tendré en cuenta: Expressão em inglês usada quando 'consider' significa 'levar em conta'.

Antônimos

desconsideraré

Regência e colocações

considerar algo

Consideraré tu consejo.

Regência direta com objeto direto em espanhol.

considerar algo como algo

Consideraré este proyecto como una prioridad.

Objeto direto e predicativo do objeto em espanhol.

considerar + infinitivo

Consideraré mudarme a otra ciudad.

Seguido de infinitivo em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'considerar' em português do Brasil abrange tanto o ato de pensar cuidadosamente sobre algo quanto o de levar algo em conta ou ter uma opinião sobre algo/alguém. A forma 'considerarei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de reflexão ou avaliação.

Conjugação verbal

Presenteyo consideraré, tú considerarás, él/ella considerará, nosotros/nosotras consideraremos, vosotros/vosotras consideraréis, ellos/ellas considerarán

Pretéritoyo consideré, tú consideraste, él/ella consideró, nosotros/nosotras consideramos, vosotros/vosotras considerasteis, ellos/ellas consideraron

Particípioconsiderado

considerarei

EN: I will consider · ES: consideraré