PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

consideras

InglêsInglês

consider(verb)

Flexões

you consider
Exemplos de uso
"You consider the proposal carefully."→ "Tu consideras a proposta com cuidado."
"We must consider all the factors involved."→ "Nós devemos considerar todos os fatores envolvidos."(Nota sobre a importância de levar em conta todos os elementos de uma situação.)↗ Considerar todos os fatores
"She considers the proposal to be fair."→ "Ela considera a proposta justa."(Illustrates forming an opinion or judgment about something.)↗ Forming an opinion

Palavras facilmente confundidas

contemplateponderregard

Notas: A tradução direta para 'tu consideras' é 'you consider'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

think about·regard as·ponder

think about: Termo geral para processamento mental.regard as: Usado ao formar uma opinião ou julgamento sobre algo.ponder: Implies careful thought and deliberation.

Antônimos

disregard·ignore

Regência e colocações

consider + noun

We must consider all options.

Objeto direto.

consider + noun + as + noun/adjective

She considers him as a friend.

Objeto e complemento predicativo.

consider + gerund

He is considering moving abroad.

Objeto é um gerúndio.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'consider' abrange tanto o ato de pensar cuidadosamente sobre algo quanto a formação de uma opinião ou julgamento. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde decisões pessoais até avaliações formais. A forma de segunda pessoa do singular 'considerest' é arcaica e não é usada no inglês moderno.

Conjugação verbal

Infinitivoto consider
Presenteconsider / considers
Passadoconsidered
Particípioconsidered
Gerúndioconsidering

EspanholEspanhol

consideras(verbo)

Flexões

tú consideras
Exemplos de uso
"¿Tú consideras que él actuó correctamente?"→ "Consideras que ele agiu corretamente?"(Forma verbal para a segunda pessoa do singular (tú).)
"Tú consideras que la situación es complicada."→ "Tu consideras que a situação é complicada."(Expressa a opinião ou julgamento de uma pessoa sobre um cenário.)↗ Opinião sobre a situação
"Consideras importante estudiar para el examen."→ "Você considera importante estudar para a prova."(Ejemplifica la evaluación de la relevancia de una acción.)↗ Evaluar la importancia

Palavras facilmente confundidas

consideroconsideraconsideramos

Notas: A forma verbal 'consideras' é a conjugação do verbo 'considerar' na segunda pessoa do singular (tú) no presente do indicativo em espanhol, assim como em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

piensas·juzgas·crees

piensas: Usado para formar uma ideia ou opinião.juzgas: Implica emitir um juízo ou opinião.crees: Indica tener una opinión o convicción.

Antônimos

desconsideras·olvidas

Regência e colocações

considerar algo

Considero este libro muy interesante.

Objeto direto.

considerar algo como algo

La considero como una amiga.

Objeto direto e complemento predicativo.

considerar + infinitivo

Considero viajar el próximo año.

Objeto direto e verbo no infinitivo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'consideras' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'considerar'. Em espanhol, esta forma é usada com o pronome 'tú'. O verbo 'considerar' abrange tanto o ato de pensar atentamente quanto o de formar uma opinião ou julgamento.

Conjugação verbal

Presenteyo considero, tú consideras, él/ella/usted considera, nosotros/nosotras consideramos, vosotros/vosotras consideráis, ellos/ellas/ustedes consideran
Pretéritoyo consideré, tú consideraste, él/ella/usted consideró, nosotros/nosotras consideramos, vosotros/vosotras considerasteis, ellos/ellas/ustedes consideraron
Particípioconsiderado
consideras

EN: consider · ES: consideras

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Considerar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo considerar
EN
↗ Consider Definition & Meaning
EN
↗ CONSIDER | English meaning
ES
↗ Considerar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del verbo considerar