O que significa "considereis" em inglês e espanhol?

"considereis" significa "consider" em inglês e "consideréis" em espanhol.

Como usar "considereis" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'considerar' na segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo afirmativo.

considereis

Inglês

consider(verb)

Flexões

consider yeif you consider

Exemplos de uso

"If you consider the situation, you will see it is complex."→ "Se vocês considereis a situação, verão que é complexa."

"If you consider the proposal viable, let's move forward."→ "Se considerais que a proposta é viável, avancemos."(Nota sobre o uso do verbo 'consider' em inglês, com tradução para o português.)↗ Consider - Verbo

"Let's consider all factors before making a decision."→ "Consideremos todos os fatores antes de tomar uma decisão."(Exemplo de uso do imperativo em inglês, com tradução para o português.)↗ Consider - Verbo

Palavras facilmente confundidas

consortcontenderconceive

Notas: The second-person plural form is archaic in modern English.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

think about·take into account·evaluate

think about: Sinônimo em inglês, com explicação em português.take into account: Expressão sinônima em inglês, com explicação em português.evaluate: Sinônimo em inglês, com explicação em português.

Antônimos

disregard·ignore

Regência e colocações

consider something

We must consider all the risks involved.

Uso transitivo direto em inglês.

consider something as something

She is considered a leading expert in her field.

Uso com objeto direto e predicativo do objeto em inglês.

consider that

We should consider that the deadline is approaching.

Uso com oração subordinada substantiva em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'consider' em inglês abrange os significados de pensar, levar em conta, avaliar e estimar. Sua aplicação é ampla, desde decisões cotidianas até análises complexas. A nuance entre 'consider' e 'think about' reside na formalidade e profundidade da reflexão; 'consider' geralmente implica um exame mais atento e ponderado. Em PT-BR, 'considerar' é um equivalente direto, mas a escolha entre 'considerar', 'pensar em', 'levar em conta' ou 'avaliar' depende do contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto consider

PresenteI consider, you consider, he/she/it considers, we consider, you consider, they consider

PassadoI considered, you considered, he/she/it considered, we considered, you considered, they considered

Particípioconsidered

Gerúndioconsidering

Espanhol

consideréis(verbo)

Flexões

si consideréis

Exemplos de uso

"Si consideréis la situación, veréis que es compleja."→ "Se vocês considereis a situação, verão que é complexa."(Corresponds to the second-person plural of the future subjunctive or imperative in Spanish.)

"Si consideráis que la propuesta es viable, avancemos."→ "Se considerais que a proposta é viável, avancemos."(Nota sobre o uso do verbo 'considerar' em espanhol, com tradução para o português.)↗ Considerar - Verbo

"Consideremos todos los factores antes de tomar una decisión."→ "Consideremos todos os fatores antes de tomar uma decisão."(Exemplo de uso do imperativo em espanhol, com tradução para o português.)↗ Considerar - Verbo

Palavras facilmente confundidas

consideráisconcederéis

Notas: Forma verbal específica para a segunda pessoa do plural (vosotros).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

penséis·tengáis en cuenta·evaluéis

penséis: Sinônimo em espanhol, com explicação em português.tengáis en cuenta: Expressão sinônima em espanhol, com explicação em português.evaluéis: Sinônimo em espanhol, com explicação em português.

Antônimos

desconsideréis·ignoremos

Regência e colocações

considerar algo

Si consideráis este punto importante, debemos discutirlo.

Regência direta com objeto direto em espanhol.

considerar algo como algo

Si consideráis esta propuesta como la mejor opción, sigamos adelante.

Regência com objeto direto e predicativo do objeto em espanhol.

considerar que

Si consideráis

Regência com oração subordinada substantiva em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A forma 'considereis' é a conjugação do verbo 'considerar' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do subjuntivo ou do imperativo afirmativo em espanhol. Em Espanha, 'vós' (considereis) é a forma padrão para o plural informal. Em muitas partes da América Latina, usa-se 'ustedes' (consideren) tanto para o formal quanto para o informal. O verbo 'considerar' em espanhol tem um espectro de significados semelhante ao português e inglês, abrangendo pensar, avaliar e ter em conta.