O que significa "consista" em inglês e espanhol?

"consista" significa "consist" em inglês e "consista" em espanhol.

Como usar "consista" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'consistir'.

consista

Inglês

consist(verb)

Flexões

consistsconsistedconsisting

Exemplos de uso

"The plan must consist of innovative solutions."→ "O plano deve consistir em soluções inovadoras."

"The solution consists in simplifying the processes."→ "A solução consista em simplificar os processos."(Sugestão de procedimento ou método.)↗ Consist - Cambridge Dictionary

"The problem does not consist of a lack of resources, but of management."→ "O problema não consista em falta de recursos, mas de gestão."(Indicação do que é essencial ou a base de algo.)↗ Consist - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

insistpersistresistinsist onpersist in

Notas: A forma 'consist' é a base verbal, usada em conjugações específicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

be composed of·lie in·be based on

be composed of: Indica os componentes ou elementos que formam algo.lie in: Indica onde algo se encontra ou se localiza.be based on: Refere-se à fundação ou essência de algo.

Antônimos

deviate from·exclude

Regência e colocações

consist in

The challenge consists in finding a balance.

Indica a parte essencial ou a característica principal.

consist of

The committee consists of ten members.

Indica os componentes ou elementos que formam algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'consist' em inglês é usado para descrever do que algo é feito ou qual é sua natureza essencial. A preposição mais comum após 'consist' é 'in' ('consist in'), indicando a parte principal ou característica. 'Consist of' também é usado, especialmente para listar componentes.

Conjugação verbal

Infinitivoto consist

Presenteconsist(s)

Passadoconsisted

Particípioconsisted

Gerúndioconsisting

Espanhol

consista(verbo)

Flexões

consistaconsistamosconsistáisconsistan

Exemplos de uso

"Es importante que el proyecto consista en soluciones innovadoras."→ "É importante que o projeto consista em soluções inovadoras."(Forma do presente do subjuntivo do verbo 'consistir'.)

"La solución consiste en simplificar los procesos."→ "A solução consista em simplificar os processos."(Sugestão de procedimento ou método.)↗ Consistir - Diccionario de la lengua española

"El problema no consiste en la falta de recursos, sino de gestión."→ "O problema não consista em falta de recursos, mas de gestão."(Indicação do que é essencial ou a base de algo.)↗ Consistir - WordReference

Palavras facilmente confundidas

insistapersistaresistainsistirpersistir

Notas: Tradução direta da forma verbal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estar compuesto de·residir en·basarse en

estar compuesto de: Indica os componentes ou elementos que formam algo.residir en: Indica onde algo se encontra ou se localiza.basarse en: Refere-se à fundação ou essência de algo.

Antônimos

desviarse de·excluir

Regência e colocações

consistir en

La clave del éxito consiste en la perseverancia.

Indica a parte essencial ou a característica principal.

consistir de

El jurado consistió de cinco personas.

Indica os componentes ou elementos que formam algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'consistir' em espanhol é usado para descrever do que algo é feito ou qual é sua natureza essencial. A preposição mais comum é 'en' ('consistir en'), que indica a parte principal ou característica. 'Consistir de' também é usado, especialmente para listar componentes.

Conjugação verbal

Presenteyo consista, tú consistas, él/ella/usted consista, nosotros/nosotras consistamos, vosotros/vosotras consistáis, ellos/ellas/ustedes consistan

Pretéritoyo consistiera o consistiese, tú consistieras o consistieses, él/ella/usted consistiera o consistiese, nosotros/nosotras consistiéramos o consistiésemos, vosotros/vosotras consistierais o consistieseis, ellos/ellas/ustedes consistieran o consistiesen

Particípioconsistido

consista

EN: consist · ES: consista