O que significa "consistente" em inglês e espanhol?

"consistente" significa "consistent" em inglês e "consistente" em espanhol.

Como usar "consistente" em uma frase?

Que se apresenta com firmeza, solidez; que não muda; que é coerente.

consistente

Inglês

consistent(adjective)

Flexões

consistent

Exemplos de uso

"His performance has been consistent throughout the season."→ "Seu desempenho tem sido consistente ao longo da temporada."

"The report presented consistent data on the company's performance."→ "O relatório apresentou dados consistentes sobre o desempenho da empresa."(Nota sobre o uso de 'consistent' para descrever dados que não se contradizem.)↗ Relatório de Desempenho Empresarial

"He has a consistent record of punctuality."→ "Ele tem um histórico consistente de pontualidade."(Nota sobre 'consistent' indicando uma característica habitual e inalterável.)↗ Histórico de Pontualidade

"The lawyer's argument was consistent from beginning to end."→ "A argumentação do advogado foi consistente do início ao fim."(Nota sobre 'consistent' significando ausência de falhas ou contradições em argumentos.)↗ Argumentação Jurídica

Palavras facilmente confundidas

constantsteadycoherentpersistent

Notas: Usado para descrever algo que não muda ou varia; estável, regular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coherent·constant·steady

coherent: Sinônimo em inglês para ideias ou argumentos que não se contradizem.constant: Sinônimo em inglês que enfatiza a ausência de variação ao longo do tempo.steady: Sinônimo em inglês que sugere estabilidade e ausência de flutuação.

Antônimos

inconsistent·variable·contradictory

Regência e colocações

consistent with

The findings are consistent with our hypothesis.

Indica conformidade ou acordo com algo em inglês.

consistent in

She is consistent in her efforts to improve.

Refere-se à regularidade ou permanência em uma ação ou característica em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'consistent' é amplamente utilizado para descrever algo que se mantém inalterado, estável ou que segue uma linha lógica sem contradições. Pode referir-se a dados, comportamentos, opiniões ou até mesmo a um estilo. A sua aplicação é vasta em contextos técnicos, científicos e do dia a dia.

Espanhol

consistente(adjetivo)

Flexões

consistenteconsistentes

Exemplos de uso

"Su rendimiento ha sido consistente durante toda la temporada."→ "Seu desempenho tem sido consistente ao longo da temporada."(Refere-se a algo que se mantém estável ou regular.)

"El informe presentó datos consistentes sobre el rendimiento de la empresa."→ "O relatório apresentou dados consistentes sobre o desempenho da empresa."(Nota sobre o uso de 'consistente' para descrever dados que não se contradizem.)↗ Relatório de Desempenho Empresarial

"Tiene un historial consistente de puntualidad."→ "Ele tem um histórico consistente de pontualidade."(Nota sobre 'consistente' indicando uma característica habitual e inalterável.)↗ Histórico de Pontualidade

"El argumento del abogado fue consistente de principio a fin."→ "A argumentação do advogado foi consistente do início ao fim."(Nota sobre 'consistente' significando ausência de falhas ou contradições em argumentos.)↗ Argumentação Jurídica

Palavras facilmente confundidas

coherenteconstantefirmesólido

Notas: Usado para descrever algo que não muda ou varia; estável, regular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coherente·constante·firme

coherente: Sinônimo em espanhol para ideias ou argumentos que não se contradizem.constante: Sinônimo em espanhol que enfatiza a ausência de variação ao longo do tempo.firme: Sinônimo em espanhol que sugere solidez e ausência de flutuação.

Antônimos

inconsistente·variable·contradictorio

Regência e colocações

consistente con

Los resultados son consistentes con la hipótesis inicial.

Indica conformidade ou acordo com algo em espanhol.

consistente en

Es consistente en sus hábitos de estudio.

Refere-se à regularidade ou permanência em uma ação ou característica em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'consistente' é muito similar ao português, abrangendo tanto a ideia de solidez e estabilidade quanto a de coerência lógica. É empregado em diversos contextos para descrever algo que não muda, que se mantém firme ou que apresenta uma argumentação sem falhas.

consistente

EN: consistent · ES: consistente