PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

consoante-oclusiva

InglêsInglês

plosive(adjective)

Flexões

plosiveplosives
Exemplos de uso
"The sound /t/ is a voiceless alveolar plosive."→ "O som /t/ é uma consoante-oclusiva alveolar surda."
"The sound /p/ in 'pat' is a voiceless bilabial plosive."→ "O som /p/ em 'pato' é uma consoante-oclusiva bilabial surda."(Exemplo de fonema em inglês, com termo técnico.)↗ Fonemas do Inglês
"Distinguishing between voiced and voiceless plosives is crucial in phonology."→ "Distinguir entre consoantes-oclusivas sonoras e surdas é crucial na fonologia."(Discussão sobre características fonéticas em linguística.)↗ Fonética e Fonologia

Palavras facilmente confundidas

stop consonantocclusivefricative

Notas: Também pode ser usado como substantivo (a plosive).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stop consonant·occlusive

stop consonant: Termo técnico em português para o mesmo conceito fonético.occlusive: Termo usado em espanhol e também em português, mas 'consoante-oclusiva' é mais específico.

Antônimos

fricative consonant·nasal consonant

Regência e colocações

produce a plosive

The tongue articulates against the alveolar ridge to produce a plosive sound.

Descreve a ação de criar o som.

classify as a plosive

This sound is classified as a voiceless alveolar plosive.

Indica a categorização do som.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'plosive' é o termo padrão para sons como /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/. Estes são produzidos pela interrupção completa do fluxo de ar e sua liberação abrupta. A distinção entre plosivas sonoras (/b/, /d/, /g/) e surdas (/p/, /t/, /k/) é uma característica chave na fonologia inglesa, diferenciando muitos pares de palavras (ex: 'pat' vs. 'bat'). O termo 'stop consonant' também é usado, às vezes de forma intercambiável, mas 'plosive' refere-se especificamente às oclusivas orais.

EspanholEspanhol

oclusiva(adjetivo)

Flexões

oclusivaoclusivas
Exemplos de uso
"La /p/ es una consonante oclusiva bilabial sorda."→ "O /p/ é uma consoante-oclusiva bilabial surda."(Termo técnico em fonética.)
"El sonido /p/ en 'pato' es una oclusiva bilabial sorda."→ "O som /p/ em 'pato' é uma consoante-oclusiva bilabial surda."(Exemplo de fonema em espanhol, com termo técnico.)↗ Fonemas do Espanhol
"La distinción entre oclusivas sonoras y sordas es fundamental en fonología."→ "A distinção entre consoantes-oclusivas sonoras e surdas é fundamental na fonologia."(Discussão sobre características fonéticas em linguística.)↗ Fonética e Fonologia

Palavras facilmente confundidas

consonante oclusivaplosivafricativa

Notas: Também pode ser usado como substantivo (la oclusiva).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consonante oclusiva·plosiva

consonante oclusiva: Termo mais específico em português para o mesmo conceito fonético.plosiva: Termo comum em inglês, às vezes usado em português.

Antônimos

consonante fricativa·consonante nasal

Regência e colocações

producir una oclusiva

El velo del paladar se eleva para producir una oclusiva oral.

Descreve a ação de criar o som.

clasificar como oclusiva

El sonido /d/ se clasifica como una oclusiva dental sonora.

Indica a categorização do som.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'oclusiva' é o termo principal para os sons produzidos com um fechamento completo do trato vocal seguido de uma liberação. Os fonemas /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/ são exemplos de oclusivas. A distinção entre oclusivas surdas (/p/, /t/, /k/) e sonoras (/b/, /d/, /g/) é essencial para o significado das palavras em espanhol (ex: 'pata' vs. 'bata'). O termo 'consonante oclusiva' é mais explícito.

consoante-oclusiva

EN: plosive · ES: oclusiva

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Oclusiva - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Fonética e Fonologia
ENES
↗ Oclusiva - Wikipédia