O que significa "consolido" em inglês e espanhol?

"consolido" significa "consolidate" em inglês e "consolido" em espanhol.

Como usar "consolido" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo consolidar.

consolido

Inglês

consolidate(verb)

Flexões

consolidateconsolidatesconsolidatedconsolidating

Exemplos de uso

"I consolidate the financial reports."→ "Eu consolido os relatórios financeiros."

"I consolidate my investments annually."→ "Eu consolido os meus investimentos anualmente."(Nota de registo em inglês: 'consolidate' é usado para tornar algo mais firme ou estável.)↗ Consolidate investments

"The goal is to consolidate peace in the region."→ "O objetivo é consolidar a paz na região."(Nota de registo em inglês: 'consolidate' significa fortalecer ou firmar algo.)↗ Consolidate peace

"We need to consolidate the information before presenting the report."→ "Precisamos consolidar as informações antes de apresentar o relatório."(Nota de registo em inglês: 'consolidate' implica reunir ou agrupar dados dispersos.)↗ Consolidate information

Palavras facilmente confundidas

constituteisolatevalidate

Notas: Termo amplamente utilizado em contextos financeiros e de negócios.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

strengthen·unite·firm up

strengthen: Usado quando o sentido é de tornar mais forte.unite: Usado quando o sentido é de juntar ou agrupar.firm up: Usado para indicar estabilidade ou solidez.

Antônimos

dismantle·dissolve

Regência e colocações

consolidate something

I consolidate the data.

Verbo transitivo direto.

consolidate something in something

He consolidates his leadership within the team.

Pode ser usado com a preposição 'in' para indicar o contexto.

consolidate

The company consolidates in the market.

Pode ser usado intransitivamente ou pronominalmente.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'consolidate' abrange um espectro de significados similar ao português, sendo frequentemente empregado em contextos formais como finanças, negócios e política para indicar a unificação, fortalecimento ou estabilização de algo. A forma 'I consolidate' reflete a ação do falante no presente.

Conjugação verbal

Infinitivoto consolidate

PresenteI consolidate, you consolidate, he/she/it consolidates, we consolidate, you consolidate, they consolidate

Passadoconsolidated

Particípioconsolidated

Gerúndioconsolidating

Espanhol

consolido(verbo)

Flexões

consolidoconsolidasconsolidóconsolidando

Exemplos de uso

"Yo consolido la información."→ "Eu consolido a informação."(Forma verbal correspondente à primeira pessoa do singular do presente do indicativo.)

"Yo consolido mis inversiones anualmente."→ "Eu consolido os meus investimentos anualmente."(Nota em espanhol: 'consolido' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'consolidar', que significa tornar sólido ou firme.)↗ Consolidar inversiones

"El objetivo es consolidar la paz en la región."→ "O objetivo é consolidar a paz na região."(Nota em espanhol: 'consolidar' pode significar fortalecer ou firmar algo.)↗ Consolidar la paz

"Necesitamos consolidar la información antes de presentar el informe."→ "Precisamos consolidar as informações antes de apresentar o relatório."(Nota em espanhol: 'consolidar' implica reunir ou agrupar dados dispersos.)↗ Consolidar información

Palavras facilmente confundidas

constituidoconcluyoconfirmo

Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de unir ou tornar sólido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fortalezco·unite·firm up

fortalezco: Usado quando o sentido é de tornar mais forte.unite: Usado quando o sentido é de juntar ou agrupar.firm up: Usado para indicar estabilidade ou solidez.

Antônimos

dismantle·dissolve

Regência e colocações

consolidate something

Yo consolido los datos.

Verbo transitivo direto.

consolidate something in something

Él consolida su liderazgo en el equipo.

Pode ser usado com a preposição 'en' para indicar o contexto.

consolidate

La empresa se consolida en el mercado.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'consolidar' é empregado em contextos semelhantes aos do português e inglês, abrangendo a ideia de tornar algo mais firme, estável, unido ou coeso. A forma 'consolido' é a conjugação na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.