O que significa "consolidado" em inglês e espanhol?

"consolidado" significa "consolidated" em inglês e "consolidado" em espanhol.

Como usar "consolidado" em uma frase?

Particípio passado do verbo 'consolidar'.

consolidado

Inglês

consolidated(adjective)

Flexões

consolidate

Exemplos de uso

"The company has a consolidated financial report."→ "A empresa tem um relatório financeiro consolidado."

"The agreement was consolidated after months of negotiation."→ "O acordo foi consolidado após meses de negociação."(Indica algo que se tornou firme e estável.)↗ Acordo consolidado

"The company seeks a consolidated market."→ "A empresa busca um mercado consolidado."(Refere-se a um mercado que atingiu estabilidade e maturidade.)↗ Mercado consolidado

Palavras facilmente confundidas

establishedmergedstrengthened

Notas: Também pode ser a forma verbal no particípio passado de 'to consolidate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

firm·stable·cohesive

firm: Resistente à pressão ou dano; firmemente estabelecido.stable: Não propenso a mudar ou falhar; firmemente estabelecido.cohesive: Formando um todo unido.

Antônimos

unstable·fragile

Regência e colocações

consolidated in

His reputation is consolidated in years of work.

Indica a área ou contexto onde algo se tornou firme.

consolidated by

The project was consolidated by significant investment.

Indica o agente ou meio pelo qual algo se tornou firme.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'consolidated' descreve um estado de solidez, firmeza ou unidade alcançado, muitas vezes através de fusão, fortalecimento ou estabilização. Implica um estabelecimento robusto e menor propensão a mudanças.

Espanhol

consolidado(adjetivo)

Flexões

consolidar

Exemplos de uso

"El equipo tiene un plan consolidado para el futuro."→ "A equipe tem um plano consolidado para o futuro."(Indica algo que se tornou firme ou estável.)

"El acuerdo fue consolidado tras meses de negociación."→ "O acordo foi consolidado após meses de negociação."(Indica algo que se tornou firme e estável.)↗ Acuerdo consolidado

"La empresa busca un mercado consolidado."→ "A empresa busca um mercado consolidado."(Refere-se a um mercado que atingiu estabilidade e maturidade.)↗ Mercado consolidado

Palavras facilmente confundidas

establecidoreforzadounificado

Notas: Também é a forma verbal no particípio passado de 'consolidar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

firme·estable·cohesionado

firme: Que não se move ou abala; estável.estable: Que se mantém sem mudanças ou flutuações.cohesionado: Que está unido ou forma um todo compacto.

Antônimos

inestable·frágil

Regência e colocações

consolidado en

Su reputación está consolidada en años de trabajo.

Indica a área ou contexto onde algo se tornou firme.

consolidado por

El proyecto fue consolidado por una inversión significativa.

Indica o agente ou meio pelo qual algo se tornou firme.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'consolidado' descreve algo que se tornou sólido, firme, estável ou unido. Implica um processo de fortalecimento e fixação, resultando em um estado de permanência e resistência à mudança.

consolidado

EN: consolidated · ES: consolidado