O que significa "consolidar" em inglês e espanhol?

"consolidar" significa "consolidate" em inglês e "consolidar" em espanhol.

Como usar "consolidar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'consolidar'.

consolidar

Inglês

consolidate(verb)

Flexões

consolidatesconsolidatedconsolidating

Exemplos de uso

"The company aims to consolidate its market share."→ "A empresa visa consolidar sua participação de mercado."

"The government seeks to consolidate its support base."(Política e administração pública.)↗ Consolidar base de apoio

"The company needs to consolidate its operations to increase efficiency."(Negócios e finanças.)↗ Consolidar operações

"Experience helped to consolidate his knowledge in the field."(Aprendizado e desenvolvimento pessoal.)↗ Consolidar conhecimento

Palavras facilmente confundidas

constitutestrengthenunify

Notas: Pode significar tornar sólido ou unir/fortalecer.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

strengthen·unite·secure

strengthen: Tornar algo mais forte ou estável.unite: Juntar ou combinar partes separadas.secure: Tornar algo firme ou fixo.

Antônimos

weaken·dissolve·separate

Regência e colocações

consolidate something

Consolidate the gains made.

É comum o uso com objeto direto.

consolidate into something

Consolidate into a single entity.

Indica o resultado da consolidação.

consolidate on something

Consolidate on a few key markets.

Foco de esforços.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'consolidate' abrange a ideia de tornar algo mais forte, sólido ou unificado. É amplamente utilizado em contextos empresariais (fusões, combinação de operações), políticos (fortalecimento de uma posição) e, de forma mais geral, para solidificar conhecimentos ou entendimentos.

Conjugação verbal

Infinitivoto consolidate

Presenteconsolidate(s)

Passadoconsolidated

Particípioconsolidated

Gerúndioconsolidating

Espanhol

consolidar(verbo)

Flexões

consolidaconsolidóconsolidando

Exemplos de uso

"El objetivo es consolidar la marca."→ "O objetivo é consolidar a marca."(Usado para unir, fortalecer ou tornar sólido.)

"El gobierno busca consolidar su base de apoyo."(Política e administração pública.)↗ Consolidar base de apoio

"La empresa necesita consolidar sus operaciones para aumentar la eficiencia."(Negócios e finanças.)↗ Consolidar operações

"La experiencia ayudó a consolidar su conocimiento en el área."(Aprendizado e desenvolvimento pessoal.)↗ Consolidar conocimiento

Palavras facilmente confundidas

constituirafianzarunir

Notas: Significa tornar sólido, firme ou unir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

afianzar·fortalecer·unir

afianzar: Tornar algo mais firme ou seguro.fortalecer: Tornar algo mais forte.unir: Juntar ou combinar elementos.

Antônimos

deshacer·debilitar·separar

Regência e colocações

consolidar algo

Consolidar la posición en el mercado.

Verbo transitivo direto.

consolidarse

La empresa se consolidó rápidamente.

Uso como verbo pronominal.

consolidate on something

Consolidar en algunos mercados clave.

Focusing efforts.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'consolidar' significa tornar algo mais firme, estável ou forte. É comum em contextos empresariais (fusões, fortalecimento de posições), políticos e para solidificar conhecimentos ou estruturas.