O que significa "consolidei" em inglês e espanhol?

"consolidei" significa "consolidated" em inglês e "consolidé" em espanhol.

consolidei

Q: Como usar "consolidei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo consolidar.

Inglês

consolidated(verb (past participle used as adjective))

Flexões

consolidateconsolidatesconsolidating

Exemplos de uso

"I consolidated my debts into one loan."→ "Eu consolidei minhas dívidas em um único empréstimo."

"The company consolidated its operations."→ "A empresa consolidou suas operações."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'consolidated' como verbo.)↗ Operações consolidadas

"This is a consolidated report."→ "Este é um relatório consolidado."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'consolidated' como adjetivo.)↗ Relatório consolidado

Palavras facilmente confundidas

unconsolidatedintegratedcombined

Notas: A forma verbal 'I consolidated' é traduzida como 'Eu consolidei'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unified·strengthened

unified: Sinônimo em inglês para 'consolidated', indicando união.strengthened: Sinônimo em inglês para 'consolidated', indicando fortalecimento.

Antônimos

unconsolidated·separated

Regência e colocações

consolidate something

They consolidated their efforts.

Uso como verbo transitivo direto em inglês.

consolidated (adj.)

The consolidated entity is now market leader.

Uso como adjetivo em inglês.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'consolidated' é traduzido como 'consolidado' (adjetivo) ou 'consolidou/consolidei' (verbo), dependendo do contexto. O termo é amplamente utilizado em finanças (relatórios financeiros consolidados), negócios (operações consolidadas) e em sentido figurado para indicar estabilidade e força.

Conjugação verbal

Infinitivoto consolidate

Presenteconsolidate(s)

Passadoconsolidated

Particípioconsolidated

Gerúndioconsolidating

Espanhol

consolidé(verbo)

Flexões

consolidarconsolidaconsolidando

Exemplos de uso

"Yo consolidé mis deudas en un solo préstamo."→ "Eu consolidei minhas dívidas em um único empréstimo."(A primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.)

"Yo consolidé mi carrera en esta empresa."→ "Eu consolidei minha carreira nesta empresa."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'consolidé' como verbo.)↗ Consolidar carreira

"Tras la fusión, la empresa consolidó su posición en el mercado."→ "Após a fusão, a empresa consolidou sua posição no mercado."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'consolidó' (terceira pessoa).)↗ Posição consolidada

Palavras facilmente confundidas

consolidoconsolidaconsolidaba

Notas: A forma verbal 'Eu consolidei' é traduzida como 'Yo consolidé'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unifiqué·fortalecí

unifiqué: Sinônimo em espanhol para 'consolidé', indicando união.fortalecí: Sinônimo em espanhol para 'consolidé', indicando fortalecimento.

Antônimos

desconsolidé·desuní

Regência e colocações

consolidar algo

Consolidé los datos.

Regência direta com objeto em espanhol.

consolidar en/en un/en una

Consolidé mi posición en la empresa.

Indica o domínio onde a consolidação ocorreu.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'consolidé' é a tradução direta do espanhol 'consolidé', indicando a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'consolidar'. O uso é similar ao português, focando em tornar algo sólido, firme ou unir partes.