O que significa "consolidou" em inglês e espanhol?

"consolidou" significa "consolidated" em inglês e "consolidó" em espanhol.

Como usar "consolidou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'consolidar'.

consolidou

Inglês

consolidated(verb (past participle))

Flexões

consolidateconsolidatesconsolidating

Exemplos de uso

"The company consolidated its market position after the merger."→ "A empresa consolidou sua posição no mercado após a fusão."

"The company consolidated its market position after the merger."→ "A empresa consolidou sua posição no mercado após a fusão."(Contexto de negócios e finanças, indicando fortalecimento ou unificação.)↗ Posição de Mercado

"The government consolidated environmental laws into a single code."→ "O governo consolidou as leis ambientais em um único código."(Contexto legal e administrativo, significando combinar ou tornar legalmente firme.)↗ Código Legal

"He consolidated the knowledge acquired during the course."→ "Ele consolidou o conhecimento adquirido durante o curso."(Contexto educacional, referindo-se ao processo de tornar o conhecimento firme ou integrado.)↗ Aquisição de Conhecimento

Palavras facilmente confundidas

consolatedconstitutedconcluded

Notas: Pode se referir a tornar algo sólido, unir ou dar validade legal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

strengthened·unified·confirmed

strengthened: Tornou mais forte ou sólido.unified: Combinou em uma única entidade ou sistema.confirmed: Deu força legal ou validade.

Antônimos

weakened·dissolved·separated

Regência e colocações

consolidate something

He consolidated his savings to buy the house.

Transitivo direto

consolidate into something

The company consolidated into a single entity.

Transitivo, frequentemente com 'into'

consolidate oneself/itself

The company consolidated itself as a market leader.

Uso reflexivo ou pronominal

Contexto cultural e nuances

O termo 'consolidated' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger os sentidos de tornar algo mais firme, unir partes em um todo coeso, ou dar validade legal. A forma 'consolidated' é o particípio passado e o pretérito simples do verbo 'to consolidate'.

Conjugação verbal

Infinitivoto consolidate

Presenteconsolidates

Passadoconsolidated

Particípioconsolidated

Gerúndioconsolidating

Espanhol

consolidó(verbo (pretérito perfecto simple))

Flexões

consolidarconsolidaconsolidando

Exemplos de uso

"La empresa consolidó su posición en el mercado tras la fusión."→ "A empresa consolidou sua posição no mercado após a fusão."(Indica o ato de tornar algo mais firme ou coeso.)

"La empresa consolidó su posición en el mercado tras la fusión."→ "A empresa consolidou sua posição no mercado após a fusão."(Contexto empresarial e financeiro, indicando fortalecimento ou unificação.)↗ Posição de Mercado

"El gobierno consolidó las leyes ambientales en un único código."→ "O governo consolidou as leis ambientais em um único código."(Contexto legal e administrativo, significando combinar ou tornar legalmente firme.)↗ Código Legal

"Él consolidó el conocimiento adquirido durante el curso."→ "Ele consolidou o conhecimento adquirido durante o curso."(Contexto educacional, referindo-se ao processo de tornar o conhecimento firme ou integrado.)↗ Aquisição de Conhecimento

Palavras facilmente confundidas

consolóconstatóconcluyó

Notas: Usado para indicar que algo se tornou sólido, foi unido ou teve validade legal confirmada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fortaleció·unificó·validó

fortaleció: Tornou mais forte ou sólido.unificó: Combinou em uma única entidade ou sistema.validó: Deu força legal ou validade.

Antônimos

weakened·dissolved·separated

Regência e colocações

consolidate something

Consolidó sus ahorros para comprar la casa.

Transitivo direto

consolidate en algo

La empresa se consolidó como líder del mercado.

Verbo pronominal ou transitivo

consolidate algo en algo

El juez consolidó la decisión en un nuevo dictamen.

Transitivo direto e indireto

Contexto cultural e nuances

O verbo 'consolidar' em espanhol, assim como em português, refere-se a tornar algo sólido, firme, unir ou dar validade legal. A forma 'consolidó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.