O que significa "consome" em inglês e espanhol?

"consome" significa "consumes" em inglês e "consume" em espanhol.

consome

Inglês

consumes(verb)

Flexões

consumeconsumingconsumed

Exemplos de uso

"The car consumes a lot of fuel."→ "O carro consome muito combustível."

"The new car consumes less fuel."→ "O novo carro consome menos combustível."(Nota de registo em português: refere-se ao uso de recursos.)↗ Consumo de combustível em inglês

"He consumes a lot of energy watching TV."→ "Ele consome muita energia assistindo TV."(Nota de registo em português: uso de energia.)↗ Consumo de energia em inglês

"The population consumes organic products."→ "A população consome produtos orgânicos."(Nota de registo em português: ingestão de alimentos.)↗ Consumo de alimentos em inglês

Palavras facilmente confundidas

confusesconsumesassumes

Notas: Forma verbal na terceira pessoa do singular do presente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uses·spends·eats·drinks

uses: Termo geral para empregar algo.spends: Especificamente para tempo ou dinheiro.eats: Relacionado à ingestão de alimentos.drinks: Relacionado à ingestão de bebidas.

Antônimos

produces·saves

Regência e colocações

consume something

The machine consumes a lot of electricity.

Uso de recursos.

consume something (food/drink)

He consumes a lot of water during exercise.

Ingestão.

consume time

This game consumes a lot of time.

Gasto de tempo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'consumes' em inglês abrange tanto o uso de recursos (combustível, energia) quanto a ingestão de alimentos e bebidas. A nuance é dada pelo objeto direto.

Conjugação verbal

Infinitivoto consume

Presenteconsume / consumes

Passadoconsumed

Particípioconsumed

Gerúndioconsuming

Espanhol

consume(verb)

Flexões

consumesconsumiendoconsumido

Exemplos de uso

"El coche consume mucha gasolina."→ "O carro consome muita gasolina."(Refere-se ao gasto de recursos.)

"El nuevo coche consume menos combustible."→ "O novo carro consome menos combustível."(refere-se ao uso de recursos.)↗ Consumo de combustível em espanhol

"Él consume mucha energía viendo la tele."→ "Ele consome muita energia assistindo TV."(uso de energia.)↗ Consumo de energia em espanhol

"La población consume productos orgánicos."→ "A população consome produtos orgânicos."(ingestão de alimentos.)↗ Consumo de alimentos em espanhol

Palavras facilmente confundidas

confundeconsumepresume

Notas: Forma verbal na terceira pessoa do singular do presente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

utiliza·gasta·ingiere

utiliza: Emprega ou faz uso de algo.gasta: Despende recursos, como tempo ou dinheiro.ingiere: Refere-se à alimentação ou bebida.

Antônimos

produce·ahorra

Regência e colocações

consumir algo

La máquina consume mucha electricidad.

Uso de recursos.

consumir algo (alimento/bebida)

Él consume mucha agua durante el ejercicio.

Ingesta.

consumir tiempo

Este juego consume mucho tiempo.

Gasto de tiempo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'consume' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o uso de recursos (energia, tempo) quanto a ingestão de alimentos e bebidas. O contexto específico determina o significado.