O que significa "constantes" em inglês e espanhol?

"constantes" significa "constant" em inglês e "constante" em espanhol.

Como usar "constantes" em uma frase?

Que se mantém ou permanece sem alteração; que ocorre com frequência regular; que não cessa.

constantes

Inglês

constant(adjective)

Flexões

constants

Exemplos de uso

"The temperature remained constant throughout the night."→ "A temperatura permaneceu constante durante toda a noite."

"The presence of oxygen is constant in the Earth's atmosphere."→ "A presença de oxigênio é constante na atmosfera terrestre."(Descreve algo que permanece inalterado ao longo do tempo; estável, fixo.)↗ Constante na Atmosfera

"He showed a constant interest in learning new languages."→ "Ele demonstrava um interesse constante em aprender novas línguas."(Indica algo que ocorre com frequência regular; assíduo.)↗ Interesse Constante

"Climate change requires constant and coordinated actions."→ "As mudanças climáticas exigem ações constantes e coordenadas."(Enfatiza a necessidade de continuidade e persistência nas ações.)↗ Ações Constantes

Palavras facilmente confundidas

consistentcontinuousconstantine

Notas: Usado para indicar algo que não muda ou que ocorre com frequência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

permanent·continuous·steady

permanent: Enfatiza a duração sem fim.continuous: Destaca a ausência de interrupção.steady: Usado para descrever algo que se repete com frequência regular.

Antônimos

variable·intermittent·occasional

Regência e colocações

constant in

His dedication to work was constant in all projects.

Indica a área ou o domínio onde a constância se manifesta.

constant for

The need for innovation is constant for the company's success.

Indica o propósito ou o destinatário da constância.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'constant' pode se referir tanto a algo que não muda (estável, fixo) quanto a algo que ocorre com alta frequência ou regularidade. A nuance depende do contexto. Por exemplo, 'constant vigilance' implica vigilância contínua, enquanto 'constant interruptions' sugere interrupções frequentes.

Espanhol

constante(adjetivo)

Flexões

constantes

Exemplos de uso

"La temperatura se mantuvo constante durante toda la noche."→ "A temperatura permaneceu constante durante toda a noite."(Indica que a temperatura não variou.)

"La presencia de oxígeno es constante en la atmósfera terrestre."→ "A presença de oxigênio é constante na atmosfera terrestre."(Descreve algo que permanece inalterado ao longo do tempo; estável, fixo.)↗ Constante na Atmosfera

"Él demostraba un interés constante en aprender nuevas lenguas."→ "Ele demonstrava um interesse constante em aprender novas línguas."(Indica algo que ocorre com frequência regular; assíduo.)↗ Interesse Constante

"Los cambios climáticos exigen acciones constantes y coordinadas."→ "As mudanças climáticas exigem ações constantes e coordenadas."(Enfatiza a necessidade de continuidade e persistência nas ações.)↗ Ações Constantes

Palavras facilmente confundidas

consistentecontinuaconstante

Notas: Usado para descrever algo que não muda ou que se repete.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

permanente·continuo·asiduo

permanente: Enfatiza a duração sem fim.continuo: Destaca a ausência de interrupção.asiduo: Usado para descrever algo que se repete com frequência regular.

Antônimos

variable·intermitente·ocasional

Regência e colocações

constante en

Su dedicación al trabajo fue constante en todos los proyectos.

Indica a área ou o domínio onde a constância se manifesta.

constante para

La necesidad de innovación es constante para el éxito de la empresa.

Indica o propósito ou o destinatário da constância.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'constante' pode ser usado tanto para descrever algo que não muda (estável, fixo) quanto algo que se repete com frequência (assíduo, contínuo). A escolha do sinônimo mais adequado depende do contexto específico.

constantes

EN: constant · ES: constante