O que significa "constituírem" em inglês e espanhol?

"constituírem" significa "constitute" em inglês e "constituir" em espanhol.

Como usar "constituírem" em uma frase?

Formar, compor, constituir algo. Ser parte de um todo.

constituírem

Inglês

constitute(verb)

Flexões

to constituteconstitutesconstitutedconstituting

Exemplos de uso

"These elements constitute the basis of the theory."→ "Estes elementos constituem a base da teoria."

"The members will constitute the new committee."→ "Os membros vão constituir o novo comitê."(Formação de um grupo ou corpo.)↗ Formação de comitê

"These findings constitute strong evidence."→ "Essas descobertas constituem forte evidência."(Apresentar algo como parte ou elemento significativo.)↗ Apresentação de evidências

"Water molecules constitute H2O."→ "Moléculas de água constituem H2O."(Descrever a composição de algo.)↗ Composição molecular

Palavras facilmente confundidas

institutecontributesubstituteinstitute

Notas: A forma 'constitute' é a mais próxima em significado e uso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

form·compose·make up

form: Usado para descrever a formação de algo ou ser as partes que compõem um todo.compose: Indica ser os elementos que formam um conjunto.make up: Sinônimo informal para compor ou formar.

Antônimos

disband·dissolve

Regência e colocações

constitute something

These actions constitute a breach of contract.

Objeto direto é comum.

constitute a(n)...

His statement constituted an insult.

Frequentemente seguido por uma frase nominal indicando o que é formado ou representado.

constitute part of

The appendix constitutes part of the main text.

Indica inclusão dentro de um todo maior.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'constitute' é versátil e usado para formar grupos, ser parte essencial de algo ou estabelecer algo. A forma plural 'constitute' (em oposição a 'constitutes') é usada quando o sujeito é plural, alinhando-se com o português 'constituírem' quando se refere a múltiplas entidades realizando a ação. Frequentemente carrega um tom formal, especialmente em contextos legais ou acadêmicos.

Conjugação verbal

Infinitivoto constitute

Presenteconstitute / constitutes

Passadoconstituted

Particípioconstituted

Gerúndioconstituting

Espanhol

constituir(verbo)

Flexões

constituirconstituyeconstituyeronconstituyendo

Exemplos de uso

"Los estudiantes deben constituir grupos para el trabajo."→ "Os alunos devem constituir grupos para o trabalho."(Usado para indicar formação ou composição.)

"Los miembros constituirán el nuevo comité."→ "Os membros vão constituir o novo comitê."(Formação de um grupo ou corpo.)↗ Formação de comitê

"Estos hallazgos constituyen una fuerte evidencia."→ "Essas descobertas constituem forte evidência."(Apresentar algo como parte ou elemento significativo.)↗ Apresentação de evidências

"Las moléculas de agua constituyen H2O."→ "Moléculas de água constituem H2O."(Descrever a composição de algo.)↗ Composição molecular

Palavras facilmente confundidas

instituircontribuirsustituirconstitución

Notas: Verbo com significado e uso muito similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formar·integrar·componer

formar: Usado para descrever a formação de algo ou ser as partes que compõem um todo.integrar: Indica ser parte de um conjunto maior.componer: Formar um todo com as partes.

Antônimos

deshacer·disolver

Regência e colocações

constitute something

These actions constitute a breach of contract.

Objeto direto é comum.

constitute a(n)...

His statement constituted an insult.

Frequentemente seguido por uma frase nominal indicando o que é formado ou representado.

constitute part of

The appendix constitutes part of the main text.

Indica inclusão dentro de um todo maior.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'constituir' é similar em uso ao português e ao inglês. Utiliza-se para formar, compor ou ser parte de algo. A forma 'constituyen' (terceira pessoa do plural) é usada quando o sujeito é plural, equivalente a 'constituírem' em português. É um verbo comum em contextos formais, legais e acadêmicos, mas também é usado na linguagem geral.