O que significa "constitucionalista" em inglês e espanhol?

"constitucionalista" significa "constitutionalist" em inglês e "constitucionalista" em espanhol.

Como usar "constitucionalista" em uma frase?

Pessoa que estuda, defende ou é especialista em direito constitucional.

constitucionalista

Inglês

constitutionalist(noun, adjective)

Exemplos de uso

"The constitutionalist argued for a strict interpretation of the constitution."→ "O constitucionalista defendeu uma interpretação estrita da constituição."

"The debate took on a constitutionalist tone."→ "O debate assumiu um tom constitucionalista."

"The constitutionalist presented an in-depth analysis of the new amendment."→ "O constitucionalista apresentou uma análise aprofundada da nova emenda."(Refere-se a um especialista em direito constitucional.)↗ Análise de emenda constitucional

"The discussion about tax reform involved many constitutionalist thinkers."→ "A discussão sobre a reforma tributária envolveu muitos pensadores constitucionalistas."(Indica pessoas com conhecimento especializado em constituições.)↗ Debate sobre reforma tributária

"The political debate took a constitutionalist turn after the jurist's intervention."→ "O debate político tomou um rumo constitucionalista após a intervenção do jurista."(Descreve uma abordagem ou orientação focada na constituição.)↗ Direção do debate político

Palavras facilmente confundidas

constitutionalconstitutionjurist

Notas: Termo direto e equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Constitutional lawyer·Constitutional scholar

Constitutional lawyer: Termo descritivo para quem domina a área.Constitutional scholar: Enfatiza a formação jurídica e o foco na constituição.

Antônimos

Anti-constitutionalist

Regência e colocações

to be a constitutionalist

She is a respected constitutionalist.

Indica a profissão ou especialidade.

constitutionalist movement

The movement gained support from constitutionalists.

Refere-se a uma linha de raciocínio ou escola de pensamento.

constitutionalist perspective

The analysis was offered from a constitutionalist perspective.

Descreve um método ou perspectiva.

Contexto cultural e nuances

O termo 'constitucionalista' em português do Brasil é usado tanto para descrever um profissional ou acadêmico especializado em direito constitucional quanto para qualificar ideias, propostas ou abordagens que se alinham estritamente aos princípios e textos constitucionais. Pode abranger desde juristas renomados que dedicam sua carreira ao estudo das constituições até cidadãos engajados que defendem a observância das normas constitucionais em debates públicos ou políticos. A conotação é geralmente positiva, associada à expertise, ao rigor jurídico e à defesa do Estado de Direito.

Espanhol

constitucionalista(noun, adjective)

Exemplos de uso

"El constitucionalista presentó un análisis detallado de la ley fundamental."→ "O constitucionalista apresentou uma análise detalhada da lei fundamental."(Especialista em direito constitucional.)

"El enfoque del debate fue claramente constitucionalista."→ "A abordagem do debate foi claramente constitucionalista."(Relativo à constituição ou ao seu estudo.)

"El constitucionalista presentó un análisis en profundidad de la nueva enmienda."→ "O constitucionalista apresentou uma análise aprofundada da nova emenda."(Refere-se a um especialista em direito constitucional.)↗ Análise de emenda constitucional

"La discusión sobre la reforma tributaria involucró a muchos pensadores constitucionalistas."→ "A discussão sobre a reforma tributária envolveu muitos pensadores constitucionalistas."(Indica pessoas com conhecimento especializado em constituições.)↗ Debate sobre reforma tributária

"El debate político tomó un giro constitucionalista tras la intervención del jurista."→ "O debate político tomou um rumo constitucionalista após a intervenção do jurista."(Descreve uma abordagem ou orientação focada na constituição.)↗ Direção do debate político

Palavras facilmente confundidas

constitucionalconstituciónjurista

Notas: Termo direto e equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Jurista constitucional·Experto en derecho constitucional

Jurista constitucional: Termo descritivo para quem domina a área.Experto en derecho constitucional: Enfatiza a formação jurídica e o foco na constituição.

Antônimos

Anticonstitucionalista