constituía
Inglês
Flexões
constituteconstitutesconstitutingPalavras facilmente confundidas
constituentconstitutecontributedNotas: Forma verbal no passado simples do verbo 'to constitute'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
formed·made up·established
formed: Indica a criação ou composição de algo.made up: Enfatiza a ideia de ser parte de um todo.established: Usado para indicar a criação de regras ou ordens.
Antônimos
disintegrated·dissolved
Regência e colocações
constitute something
The new law constituted an advance.
Significa formar, compor ou representar algo.
constitute something of something
The jury constituted of twelve people.
Menos comum; geralmente usa-se 'constituted a jury of twelve people'.
constitute something as something
The court constituted the defendant guilty.
Usado para definir ou declarar algo como.
Contexto cultural e nuances
O pretérito perfeito simples 'constituted' descreve uma ação completa e finalizada no passado. Diferente do imperfeito ('constituía'), ele marca o momento em que algo foi formado, estabelecido ou passou a existir como tal. É usado para relatar eventos específicos e concluídos.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
constituirconstituyeconstituyeronPalavras facilmente confundidas
constituíaconstituíaconstituíaNotas: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'constituir'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
formaba·componía·integraba
formaba: Usado para indicar a criação ou composição de algo.componía: Enfatiza a ideia de ser parte de um todo.integraba: Sugere a inclusão em um grupo ou sistema.
Antônimos
desintegraba·desmantelaba
Regência e colocações
constituir algo de algo
La comisión constituía de cinco miembros.
A regência com 'de' é menos comum hoje em dia, preferindo-se a construção sem preposição ou com 'en'.
constituir algo
La decisión constituía un hito histórico.
Construção mais comum e direta.
constituir en algo
El deber del ciudadano constituye en respetar las leyes.
Usado para definir ou estabelecer algo como.
Contexto cultural e nuances
O pretérito imperfeito 'constituía' em espanhol, assim como em português, descreve ações contínuas, habituais ou estados no passado, sem indicar conclusão. É usado para descrever o que algo era ou representava em um período anterior, como na formação de um governo ou na definição de uma característica inerente.
Conjugação verbal
EN: constituted · ES: constituía
Conectando idiomas e culturas