O que significa "constituicao-fisica" em inglês e espanhol?

"constituicao-fisica" significa "physical constitution" em inglês e "constitución física" em espanhol.

Como usar "constituicao-fisica" em uma frase?

Conjunto de características físicas de um indivíduo.

constituicao-fisica

Inglês

physical constitution(noun phrase)

Exemplos de uso

"He has a strong physical constitution."→ "Ele tem uma constituição física forte."

"The athlete's physical constitution is impressive, with well-defined muscles and great endurance."→ "A constituição física do atleta é impressionante, com músculos bem definidos e grande resistência."(Descrição das características corporais de um indivíduo.)↗ Constituição Física - Definição e Exemplos

"A balanced diet and regular exercise are crucial for maintaining a good physical constitution."→ "Uma dieta equilibrada e exercício regular são cruciais para manter uma boa constituição física."(Relação entre hábitos de vida e o corpo.)↗ Importância da Atividade Física para a Saúde

Palavras facilmente confundidas

physical buildbody typephysique

Notas: Refere-se à estrutura e à saúde geral do corpo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

physique·build·frame

physique: Refere-se à forma ou estrutura física de uma pessoa.build: Descreve a estrutura geral e o tamanho do corpo de uma pessoa.frame: Relacionado à estrutura esquelética subjacente.

Antônimos

frailty·weakness

Regência e colocações

good physical constitution

She has a good physical constitution, which allows her to recover quickly from illness.

O adjetivo 'good' qualifica a frase nominal.

poor physical constitution

He was born with a poor physical constitution and suffered from frequent illnesses.

O adjetivo 'poor' indica uma qualidade negativa.

maintain a physical constitution

Regular exercise helps to maintain a strong physical constitution.

O verbo 'maintain' sugere manter ou melhorar o estado atual.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'constituição física' descreve o conjunto de características físicas inerentes a um indivíduo, incluindo sua estrutura corporal, fisiologia e predisposições genéticas. É um termo usado em contextos médicos, esportivos e de bem-estar para avaliar a saúde, resistência e potencial físico de uma pessoa.

Espanhol

constitución física(noun phrase)

Exemplos de uso

"Tiene una constitución física fuerte."→ "Ele tem uma constituição física forte."(Usado para descrever as características físicas e a saúde do corpo.)

"La constitución física del atleta es impresionante, con músculos bien definidos y gran resistencia."→ "A constituição física do atleta é impressionante, com músculos bem definidos e grande resistência."(Descrição das características corporais de um indivíduo.)↗ Constitución Física - Definição e Exemplos

"Una dieta equilibrada y el ejercicio regular son cruciales para mantener una buena constitución física."→ "Uma dieta equilibrada e exercício regular são cruciais para manter uma boa constituição física."(Relação entre hábitos de vida e o corpo.)↗ Importancia de la Actividad Física para la Salud

Palavras facilmente confundidas

complexión físicatipo físicoconstitución corporal

Notas: Abrange a estrutura corporal e as qualidades inerentes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biotipo·complexión·morfología

biotipo: Refere-se ao tipo biológico ou morfológico de um indivíduo.complexión: Usado para descrever a estrutura física geral, especialmente em termos de robustez ou fragilidade.morfología: Relacionado à forma e estrutura do corpo.

Antônimos

fragilidad·debilidad