PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

constituída

InglêsInglês

constituted(adjective)

Flexões

constituted
Exemplos de uso
"The committee was constituted by renowned experts."→ "A comissão foi constituída por especialistas renomados."
"The committee was constituted by experts."→ "A comissão foi constituída por especialistas."(Register note in Portuguese.)↗ Formação de Comissão
"The new regulation was constituted to ensure compliance."→ "O novo regulamento foi constituído para garantir a conformidade."(Establishment or creation of something.)↗ Establishment of Regulation
"Water is constituted by hydrogen and oxygen atoms."→ "A água é constituída por átomos de hidrogênio e oxigênio."(Composition of something.)↗ Composition of Water

Palavras facilmente confundidas

constituentconstituteinstituted

Notas: Participle of 'to constitute', used as an adjective.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formed·composed·established·organized

formed: Explanation in Portuguese.composed: Explanation in Portuguese.established: Implies the creation or foundation of something lasting.organized: Suggests the arrangement or ordering of parts.

Antônimos

undone·dissolved·disintegrated

Regência e colocações

to be constituted by

The jury was constituted by twelve members.

Explanation in Portuguese.

to be constituted of

The team is constituted of skilled players.

Similar to 'by', often used for composition.

to constitute

These actions constitute a breach of contract.

Means to form or make up.

Contexto cultural e nuances

Paragraph in Portuguese about the English term 'constituted'.

Conjugação verbal

Infinitivoto constitute
Presenteconstitutes
Passadoconstituted
Particípioconstituted
Gerúndioconstituting

EspanholEspanhol

constituida(adjetivo)

Flexões

constituidoconstituidosconstituidas
Exemplos de uso
"La comisión fue constituida por expertos de renombre."→ "A comissão foi constituída por especialistas renomados."(Refere-se à formação ou organização de algo.)
"La comisión fue constituida por expertos."→ "A comissão foi constituída por especialistas."(Nota em português do Brasil.)↗ Formação de Comissão
"El nuevo reglamento fue constituido para asegurar el cumplimiento."→ "O novo regulamento foi constituído para garantir a conformidade."(Establecimiento o creación de algo.)↗ Establecimiento de Reglamento
"El agua está constituida por átomos de hidrógeno y oxígeno."→ "A água é constituída por átomos de hidrogênio e oxigênio."(Composición de algo.)↗ Composición del Agua

Palavras facilmente confundidas

constituyenteconstituirinstituida

Notas: Particípio passado de 'constituir', usado como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formada·compuesta·establecida·organizada

formada: Explicação em português do Brasil.compuesta: Explicação em português do Brasil.establecida: Implica la creación o fundación de algo duradero.organizada: Sugiere la disposición u ordenación de partes.

Antônimos

deshecha·disuelta·desintegrada

Regência e colocações

ser constituida por

La junta directiva fue constituida por cinco miembros.

Nota em português do Brasil.

ser constituida de

La mezcla está constituida de varios ingredientes.

Similar a 'por', se usa para composición.

constituir

Estos hechos constituyen una violación del acuerdo.

Significa formar o componer.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português do Brasil sobre o termo em espanhol 'constituida'.

Conjugação verbal

Presenteyo constituyo, tú constituyes, él/ella constituye, nosotros/nosotras constituimos, vosotros/vosotras constituís, ellos/ellas constituyen
Pretéritoyo constituí, tú constituiste, él/ella constituyó, nosotros/nosotras constituimos, vosotros/vosotras constituisteis, ellos/ellas constituyeron
Particípioconstituido/constituida/constituidos/constituidas
constituída

EN: constituted · ES: constituida

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Constituir - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'constituída'
EN
↗ Constitute Definition & Meaning
EN
↗ Constitute
ES
↗ Constituir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'constituida'